“两”和“俩”的矛盾

  来源: 华文教育网

小红经常把“两个人”写成“俩个人”。一天晚上，小红写好了日记，早早地上了床……
　　她突然听见低微的哭泣声，觉得很奇怪，便循声走了上去。原来是“两”在日记里哭。“你为什么哭呀?”小红不解地问。
　　“两”带着满腹委屈对小红开了腔：“我和‘俩’是兄弟，可你却把我们混淆，让我们兄弟俩闹矛盾……”
　　“那你们有什么区别呢?”小红低着头问。
　　“我只有一个读音‘liǎng’，意思有四种：①数字，一个加一个是两个，如‘两个人’。②表双方，如‘两败俱伤’。③表示不定的数目，大致相当于‘几’，如‘说两句话就走’。④表市制重量单位，如‘两斤肉’。”
　　小红听到这儿，兴趣顿生，惊奇地说：“哇，原来有这么多的学问啊!那‘俩’字又怎么讲呢?”
　　“‘俩’有两个读音。一个和我一样读‘liǎng’，常用于“伎俩’，表示‘花招，手段’。另一个发‘liǎ’，有两个意思：①是我和‘个’的合音词。即‘俩’相当于‘两个’，如‘兄弟俩’。注意，它后面可不能再接‘个’。②是指不多的几个，如‘就来这么俩人’。”
　　“哦，原来是这么回事。”小红恍然大悟。
　　“你看，你老是把我打入冷宫，让我无用武之地，你说我冤不冤?”小红听完，脸红了。
　　“以后，你千万不可再把我俩搞错哦。祝你学习进步!再见。”
　　第二天早晨，小红醒来，立即把“俩个人”改成“两个人”。