|
來源: 漢語研究網 李代祥 北京2008年殘奧會正在進行,新華網稿件說:10日下午殘奧會女子單打乒乓球F3級別的金牌爭奪戰,再次讓我感受到了『國球』的風采,中國選手李倩迎戰斯洛伐克選手卡諾娃,結果這位19歲的小將李倩直落三局贏得比賽,過程盪氣迴腸,讓人連連叫好。
對於上面例子中的『直落』,是哪裡的用法?
綜合網上有關材料顯示:『直落』來源於粵語,是『一直繼續下去』的意思,在粵語中通常說是晚飯與霄夜『直落』,而用到體育比賽中,就是連續,通常指連續多次贏得比賽,不給對方機會的意思。看來,直落範圍正在越來越大,很可能成為漢語普通話的詞彙。這有待觀察。 |
|