『主席』一詞的由來

  來源: 網絡

古代沒有桌椅，人們席地而坐。席地而坐也頗講究，先鋪上房間那麼大小的蓆子叫『筵』，每個人坐的小墊子叫『席』。而今要考查這一遺風，除了在電影戲劇中可看到之外，要到日本和韓國的家庭拜訪一下，可知筵、席和席地而坐的情景，當然，他們的『筵』、『席』不一定是草、竹編制而成的了。現在大家常說的『酒席』、『筵席』『酒筵』意思相近，是從大小不同的筵、席來定名酒宴的。
古人進屋，先脫鞋，再走過筵，坐在席上。因此，現在把廣東人說的『埋位』叫『入席』。入席時，客人有客座，主人中的長輩獨自坐在正位或主家席位，叫做主席。
這個『主席』：稱謂於是叫開，慢慢演變成現在的會議主持人，或是國家、團體、公司的領導人的職位名銜了。
『主席』一詞是中國人發明並流傳到世界各地的。不過，西方較早有凳子和椅子，他們也沒有席地而坐的習俗，把『主席』這第好的詞語翻譯成外文，便由坐在主家席位，黑心譯成『椅上人』（Chairman）了。這也符合外國古代習慣，他人古時宴請或開會，主持之人坐於高背大椅，其他客人坐於長凳，同中國的主席客席吻合。
中國席地而坐歷史很長，但真正有椅子，最早記載在唐代。
有些插圖把先賢堯舜都畫成坐在龍椅上，有違真實。