|
來源: 西海都市報 前不久,國家語言委曾提出對44個漢字『整容』,引來公眾一片反對聲,結果不了了之。最近,南京律師葉滿天又提出建議,對16個帶『女』的漢字進行改造,這16個漢字分別是:娛、耍、婪、嫉、妒、嫌、佞、妄、妖、奴、妓、娼、奸、姘、婊、嫖。 葉律師不但認為應改造這16個漢字,甚至還提出了改造方案。如,將『奸』改造為『犭行』,以表明強姦『是一種獸行』;將『嫖』改造為『彳不』,以從字面上就能看出『兩個人做了社會不允許、不認可的事』。葉律師還認為,看到改造後的『嫖』,人們『會受到一次無形的教育,將來會有效減少這種行為』;而通過改造『奸』,『可以減少百分之二十的強姦犯罪』,這就有點誇大了。
其實,『形象不雅』的漢字多了去了,按照葉律師的觀點,非一一『整容』或改造不成?比如『騙』,其旁為『馬』,但人類騙財騙色的下三爛勾當,與馬兒們何干?照此邏輯,難道動物保護協會也要為馬兒們喊冤,改造一下『騙』字?真的一點必要也沒有!
歷史上,婦女曾被淪為男性的附庸,社會地位不高。漢字作為文化符號,是忠實地對這一現象作出記錄和臨摹,它本身並不具備指向性,所以說,16個帶『女』的漢字並無罪。而且,承載了太多文化和歷史內涵的漢字,經過了幾千年的發展和演變,最後被固定下來,已經說明了它的生命力之強大。如果今天的人們突發奇想,率爾執刀改造它們,那麼受傷的不僅僅是漢字!(作者:左右) |
|
|
|
|
|