搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 2166|回覆: 0

[中國方言] 淺議吉林方言的辨正方法(四)

[複製連結]
裏人 發表於 2007-12-27 18:17 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  : 中華五千年
雀躍(que yue) 決絕(juejue) 雪月(xue yue)   

  第二步:利用卡片記üe韻母音節   

  在普通話中,能夠同『üe』韻母相拼讀的聲母只有n、l、j、q、x和y(零聲母音節)6個,涉及37個字(3500個常用字),但這6個聲母也同樣能夠與iao相拼讀。我們可以用排除法,把那些自己愛讀錯的字列在卡片上,集中記憶,加上組詞,效果更好。如:   

  NO.6 üe韻母音節 36個(倔是多音字)   

  yue 約見 音樂 月 越 閱 躍 岳 悅 粵   

  nüe 瘧疾 虐待   

  lüe 侵略 掠奪   

  jue 角色 覺悟 決 絕 掘 倔 訣 嚼 爵 腳   

  que 卻 缺 瘸 雀 鵲 缺   

  xue 剝削 學校 血 雪 穴 靴 薛   

  (三)個別字韻母發生變換問題   

  同聲母一樣,吉林話中有些音節的韻母與普通話是不一樣的,如:解剖的『剖『字的韻母是『ou』,而吉林話則是『ao』讀成了pao,類似的字還有『某、否、謀、牟、眸』;還有丟掉韻頭和改換韻頭,如:暖(nuan)―nan、   

  弦(xian)――xuan,除此之外常用字中還有『亂、卵、巒、津、怯、釁、屑』等15個字左右;另外有些字是隨意變換的,這些字實際就是錯字,如果不想錯字連篇,就必須逐個去記。   

  每個人的情況不一樣,記起來也就要因人而異,可篩選或收集自己常讀錯的字,組成詞,製作成卡片來記字,這樣的字也不是很多。如:   

  NO.7 常用詞   

  剝(bāo)皮 胳臂(bei) 摩(mā)挲   

  並且(bìng) 蘿蔔(bo) 披(pī) 肩 悼念(dào) 蛻(tuì)變 氯(lǜ)氣   

  要挾(xié) 酗xù)酒 疙( gē)瘩   

  粽子(zòng) 懸崖(yá) 稱(chèn)職   

  三、 聲調辨正   

  聲調是普通話音節的重要組成部分,它和聲母、韻母一樣,也有區別意義的作用,如:『媽、麻、馬、罵』。   

  與普通話比,吉林話聲調上主要存在的問題是:   

  (一)調值不到位   

  調值是聲調的實際讀法,描寫聲調的調值通常用『五度標調法』,即:   

  四聲   
  例字   
  調值   
  調型   

  陰平(一聲)   
  媽(mā)   
  55   
  高平   

  陽平(二聲)   
  麻(má)   
  35   
  中升   

  上聲(三聲)   
  馬(mǎ)   
  214   
  降升   

  去聲(四聲)   
  罵(mà)   
  51   
  全降   

  吉林話聲調調值的基本形狀與普通話聲調相同,但每類聲調調值的起止點卻不盡相同,總的來說調值普遍較低。   

  吉林人讀陰平字、陽平字、上聲字和去聲字時,調值基本上是44、24、213、211或212和42或53,起止點和調程都較普通話低或短,訓練就由此入手。   

  第一步:聽標準音,比如聽新聞聯播,從感覺入手記標準音;   

  第二步:模仿跟讀,體會發音時的感覺並記住;   
 
  第三步:找到感覺,用這種感覺反覆去練習。   

  練習的原則基本是:   

  ■ 提高一聲字和二聲字的起點和收點;   

  ■ 延長三聲字和四聲字的調程,注意三聲字是先降後升的曲折變化,四字字的起點要提到5再往下降到1。   

  練習時找到模仿時的感覺很重要,用這種感覺去讀一兩個字就行,不要貪多,貴在熟練和穩定,穩定後再舉一反三。   

  練習時複讀機和錄音機都是很好的幫手,可以充分利用。   

  下面是幾組練習材料。   

  1、 陰平: 芭蕉 波濤 炊煙 謳歌 青春 詩歌   

  2、 陽平: 紅旗 黎明 勤勞 純潔 文學 前途   

  3、 上聲: 古典 輔導 理想 處理 展覽 瑪瑙

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表