【孫子兵法】卷10地形篇詩解1地道通掛支隘險遠兵敗走弛陷崩亂北

【孫子兵法】卷10地形篇詩解1地道通掛支隘險遠兵敗走弛陷崩亂北

題文詩：
孫子有曰:地形也有:通者掛者,支者隘者,

險者遠者.我可以往,彼可以來,名之曰通.

通之形者,先居高陽,並利糧道,以戰則利.

可以往而,難以返者,名之曰掛.掛之形者,

敵若無備,出而勝之;敵若有備,出而不勝,

難返不利.我出不利,彼出不利,名之曰支.

支之形者,敵雖利我,我無出也;引而去之,

令敵半出,擊之而利.隘之形者,我先居之,

盈以待敵;若敵先居,盈而勿從,不盈從之.

險之形者,我先居之,必居高陽,以待敵也;

若敵先居,引而去之,勿從之也.遠之形者,

勢均力敵,難以挑戰,戰而不利.凡此六者,

地之道也;將之至任,不可不察.因地制宜.

故兵敗有,走者弛者,陷者崩者,亂者北者.

凡此六者,非天地災,將之過也.夫勢均也,

以一擊十,名之曰走;卒強吏弱,名之曰弛;

吏強卒弱,名之曰陷;大吏小將,怒而不服,

遇敵懟而,自戰主將,不知其能,名之曰崩;

將弱不嚴,教道不明,吏卒無常,陳兵縱橫,

名之曰亂;將帥者也,不能料敵,以少合眾,

以弱擊強,兵無選鋒,名之曰北.凡此六者,

敗之道也;將之至任,不可不察.防患未然.

第十篇 地形【原文】

孫子曰：地形（1）有通者，有掛者，有支者，有隘者，有險者，有遠者。我可以往，彼可以來，曰通。通形（2）者，先居高陽，利糧道，以戰則利。可以往，難以返，曰掛。掛形（3）者，敵無備，出而勝之；敵若有備，出而不勝，難以返，不利。我出而不利，彼出而不利，曰支。支形者，敵雖利我，我無出也；引而去之，令敵半出而擊之，利（4）。隘形者，我先居之，必盈之以待敵（5）；若敵先居之，盈而勿從，不盈而從之。險形者，我先居之，必居高陽以待敵（6）；若敵先居之，引而去之，勿從也。遠形者，勢均，難以挑戰，戰而不利（7）。凡此六者，地之道也；將之至任，不可不察也。故兵有走者，有弛者，有陷者，有崩者，有亂者，有北者。凡此六者，非天地之災，將之過也。夫勢均，以一擊十，曰走；卒強吏弱，曰弛；吏強卒弱，曰陷；大吏怒而不服，遇敵懟而自戰，將不知其能，曰崩；將弱不嚴，教道不明，吏卒無常，陳兵縱橫，曰亂；將不能料敵，以少合眾，以弱擊強，兵無選鋒，曰北。凡此六者，敗之道也；將之至任，不可不察也。 【譯文】

孫子說：地形有『通』『掛』『支』『隘』『險』『遠』六種。我軍可以去，敵軍也可以來的地形，稱作『通』。在『通』類地形上，應搶先佔據開闊向陽的高地，並保持糧道暢通，這樣作戰就有利。那些可以前往，但難以返回的地形，稱作『掛』。在掛形地域，假如敵人沒有提前防備，我軍就能突擊取勝；假如敵人有所防備，出擊不能取勝，加上難以回師，這種地形就會不利。我軍出擊不利，敵軍也出擊不利的地域，稱作『支』。在『支』型地域，即使敵人以利相誘，我軍也千萬不要出擊，而應該率軍假裝退卻，誘使敵人出擊到一半時再回師反擊，這樣才會比較有利。在『隘』型地域，我軍應該搶先佔領，並用重兵封鎖隘口，等待敵軍的到來；如果敵軍搶先佔領了隘口，並有重兵把守，我軍就不能進攻；如果敵軍沒有用重兵據守隘口，那我軍還可以進攻。在『險』型地域，如果我軍搶先佔領，就必須控制開闊向陽的高地，等待敵軍來犯；如果敵軍已搶先佔據了有利地形，我軍就應該主動撤退，千萬不要進攻。在『遠』型地域，敵我雙方實力相當時，這個時候就不宜挑戰，如果勉強出戰，就會不利。以上這六點，都是利用了地形的原則，也是將帥的重大責任所在，不能不認真考察研究。
    軍隊作戰失利有『走』『弛』『陷』『崩』『亂』『北』六種情況。這六種情況的發生，不是由於天時地理等自然條件造成的，而是由將帥的過失所造成的。雙方實力相當，卻要以一擊十而導致失敗的，叫作『走』。士卒強悍，軍官卻懦弱，指揮不當而導致失敗的，叫作『弛』。軍官強悍而士卒怯懦，戰鬥力差而導致失敗的，叫作『陷』。副將有怨仇而不服從指揮，遇到敵人擅自出戰，主將又不了解他們能力，因而失敗的，叫作『崩』。由於將帥懦弱缺乏威嚴，治軍沒有章法，官兵關係緊張，列兵佈陣雜亂無章，因而致敗的，叫作『亂』。將帥不能正確判斷敵情，以少擊眾，以弱擊強，作戰又沒有精銳先鋒部隊，因而落敗的，叫作『北』。以上六種情況，都是必然導致作戰失利的原因。這是將帥的重大責任之所在，是不能不認真考察研究。
【注釋】

（1）地形：這裏指地理形勢。

（2）通形：指地形平坦，四通八達，我可以去，敵人也可以來的地形。

（3）掛形：指地形複雜，易進難退的地形。

（4）引而去之，令敵半出而擊之，利：引，引導、率領。是說我引軍離開，讓敵人出到一半的時候我再回擊，這樣打有利。

（5）隘形者，我先居之，必盈之以待敵：隘，道路狹隘隊伍展不開的地區；盈，充滿。盈之，指在像瓶瓮的隘形地域，配備充足的兵力。這裏指到隘路必須先佔領隘路口，先佔之以待敵。

（6）險形者，我先居之，必居高陽以待敵：險形，即地形險要。遇到這種險要地形，我則應首先到達，佔領制高點等待敵人的到來。

（7）遠形者，勢均，難以挑戰，戰而不利：遠形，即敵我相距較遠。在這種距離較遠的情況下，敵我雙方的形勢均等，就不宜挑戰。如果求戰，對我不利。