劉向【說苑】卷13權謀詩解16一舉而使三物俱至公儀休說魯君為仆

劉向【說苑】卷13權謀詩解16一舉而使三物俱至公儀休說魯君為仆

題文詩：

趙簡子使,成何涉他,與衛靈公,盟於鄟澤.

公未喋盟.成何涉他,捘靈公手,撙之靈公,

怒欲反趙.王孫商曰:君欲反趙,不如與民,

同惡之也.公曰若何?對曰請命,臣令之國,

曰有姑姊,妹女者其,家有一人,質之於趙,

百姓必怨,君因反之.靈公曰善.乃令三日,

遂征五日,而令畢國,之人巷哭.君乃召國,

大夫謀曰:趙為無道,反之可乎?大夫曰可.

乃出西門,而閉東門,越王聞之,縛斬涉他,

以謝於衛,成何走燕.子貢嘆曰:王孫商可,

謂善謀矣,憎人而能,害之有患,而能處之;

欲用民而,能使附之;一舉而使,三物俱至,

可謂善謀.楚成王贊,諸屬諸侯,魯君為仆,

魯君乃致,大夫謀曰:我雖小亦,周之建國;

成王以我,為仆可乎?皆曰不可.公儀休曰:

必聽楚王,身死國亡,君之臣乃,君之有也;

為民君也!魯君於是,遂為楚仆.保國安民,

治國有常,利民為本,向使國亡,君何利民.

【原文】

　　趙簡子使成何、涉他與衛靈公盟於鄟澤。靈公未喋盟。成何、涉他捘靈公之手而撙之，靈公怒，欲反趙。王孫商曰：『君欲反趙，不如與百姓同惡之。』公曰：『若何？』對曰：『請命臣令於國曰：「有姑姊妹女者家一人，質於趙。」百姓必怨，君因反之矣。』君曰：『善。』乃令之三日，遂征之五日，而令畢國人巷哭。君乃召國大夫而謀曰：『趙為無道，反之可乎？』大夫皆曰：『可。』乃出西門，閉東門，越王聞之，縛涉他而斬之，以謝於衛，成何走燕。子貢曰：『王孫商可謂善謀矣。憎人而能害之；有患而能處之；欲用民而能附之；一舉而三物俱至，可謂善謀矣。』

【原文】

　　楚成王贊諸屬諸侯，使魯君為仆，魯君致大夫而謀曰：『我雖小，亦周之建國也。今成 王以我為仆，可乎？』大夫皆曰：『不可。』公儀休曰：『不可不聽楚王，身死國亡，君之臣乃君之有也；為民，君也！』魯君遂為仆。