【逸周书】卷52时训解诗解4立冬地不始冻咎征之咎冬至水泉不动阴不承阳

【逸周书】卷52时训解诗解4立冬地不始冻咎征之咎冬至水泉不动阴不承阳
题文诗：

立冬之日,水始凝冰.又五日后,地始冻又,

五日雉入,大水为蜃.水不冰是,谓阴负地.

地不始冻,咎征之咎.雉不入水,国多淫妇.

小雪之日,虹藏不见.又五日后,天气上腾,

地气下降.又五日闭,塞而成冬.虹若不藏,

妇不专一.天气不腾,地气不降,君臣相嫉.

天地不闭,塞而成冬,母后淫佚.大雪之日,

鴠鸟不鸣.又五日后,虎始交配.又五日后,

荔草挺生.鴠鸟犹鸣,国有讹言.虎不始交,

将帅不和.荔挺不生,卿士专权.人天相应.

冬至之日,蚯蚓盘结.又五日后,麋角始解.

又五日后,水泉涌动.蚯蚓不结,君政不行.

麋角不解,兵甲不藏.水泉不动,阴不承阳.

小寒之日,雁北向飞.又五日后,喜鹊始巢.

又五日后,雉始鸲叫.雁不北向,民不怀主.

鹊不始巢,国不安宁.雉不始雊,国发大水.

大寒之日,母鸡始乳.又五日后,鸷鸟厉疾.

又五日后,泽腹坚冰.鸡不始乳,淫女乱男.

鸷鸟不厉,国不除兵.水泽不腹,君言不从.

天地生人,情通天地,天地相和,以生万物.

【原文】
立冬之日，水始冰。又五日，地始冻。又五日，雉入大水为蜃。水不冰，是谓阴负地。不始冻，咎征之咎。雉不入大水，国多淫妇。小雪之日，虹藏不见。又五日，天气上腾。地气下降。又五日，闭塞而成冬。虹不藏，妇不专一。天气不上腾，地气不下降，君臣相嫉。不闭塞而成冬，母后淫佚。大雪之日，鴠鸟不鸣。又五日，虎始交。又五日，荔挺生。鴠鸟犹鸣，国有讹言。虎不始交，将帅不和。理睬（荔草）挺不生，卿士专权。

冬至之日，蚯蚓结。又五日，麋角解。又五日，水泉动。蚯蚓不结，君政不行。麋角不解，兵甲不藏。水泉不动，阴不承阳。小寒之日，雁北向。又五日，鹊始巢。又五日，雉始鸲。雁不北向，民不怀主。鹊不始巢，国不宁。雉不始雊，国大水。大寒之日，鸡始乳。又五日，鸷鸟厉疾。又五日，泽腹坚。鸡不始乳，淫女乱男。鸷鸟不厉，国不除兵。水泽不腹，坚言乃不从。
【译文】

立冬这一天，水面开始结冰。过五天，地面开始封冻。又过五天，野鸡飞入大海化为大蛤。水面不开始结冰，就是阴气不足。地面开始（不）封冻，是灾祸的征兆。野鸡不飞人大海化为大蛤，国中会出现大批淫妇。
小雪这一天，彩虹隐藏不再现。过五天，阳气升上天，阴气降地面。又过五天，天地凝结，闭塞而成冬。彩虹不隐藏，妻子不忠于丈夫。阳气不升天，阴气不落地，君臣间相互憎恨。天地不闭塞成冬，国内淫乱放荡。
大雪这一天，寒号鸟不再呜叫。过五天，老虎开始交配。又过五天，马蔺草生长出来。寒号鸟还在啼叫，国内有妖言惑众。老虎不交配，将帅不和睦。马蔺草不长出来，卿士们会专权欺主。

冬至这一天，蚯蚓盘结。过五天，麋鹿角开始脱落。又过五天，地下水泉会涌动。蚯蚓不盘结，国君政令行不通。麋鹿角不脱落，兵甲武器不能收藏。地下水泉不涌动，阴气没有阳气来承接。

小寒这一天，大雁开始向北飞。过五天，喜鹊开始筑巢。又过五天，野鸡开始啼叫。大雁不向北飞，百姓不会心向君王。野鸡不开始啼叫，国内会发大水。

大寒这一天，母鸡开始产蛋。过五天，猛禽凌空疾飞。又过五天，水塘中央结坚冰。母鸡不开始产蛋，淫妇会迷乱男人。猛禽不高飞，国家不能翦除奸邪。水中不结坚冰，国君的政令无人听从。