【逸周書】卷61史記解詩解3變故易常業刑好武狠而無親文武不行宮室破國

【逸周書】卷61史記解詩解3變故易常業刑好武狠而無親文武不行宮室破國
題文詩：
有果氏好,以新易故,故者疾怨,新故不和,

內爭朋黨,陰事外權,有果氏亡.爵重祿輕,

比黨不誠,者必亡昔,有畢程氏,損順增爵,

群臣貌匱,比而戾民,畢程氏亡.其好變故,

易常者亡.昔陽氏君,自伐好變,事無故業,

官無定位,民運於下,陽氏以亡.業刑而愎,

者必危昔,谷平之君,愎類無親,破國弗克,

業刑用國,外內相援,谷平以亡.武不止者,

其必亡也.昔阪泉氏,用兵無已,誅戰不休,

併兼無親,文無所立,智士寒心,徙居獨鹿,

諸侯叛之,阪泉以亡.狠而無親,者亡昔者,

懸宗之君,狠而無聽,執事不從,宗職者疑,

發大事而,群臣解體,國無立功,懸宗以亡.

昔者玄都,賢好鬼道,廢人事天,謀臣不用,

龜策是從,神巫用國,哲士在外,玄都以亡.

文武不行,者亡西夏,性仁非兵,城郭不修,

武士無位,惠而好賞,屈無以賞,唐氏伐之,

城郭不守,武士不用,西夏以亡.美女破國,

昔者績陽,強力四征,重丘國乃,遺之美女,

績陽君悅,熒惑不治,大臣爭權,遠近不聽,

國分為二.宮室破國,昔有洛氏,宮室無常,

池囿宏大,工功日進,以後更前,民不得休,

農失其時,饑饉無食,成商伐之,有洛以亡.

【原文】3
昔有果氏，好以新易故，故者疾怨，新故不和，內爭朋黨，陰事外權，有果氏以亡。

爵重祿輕，比□不成者亡。昔有畢程氏，損順增爵，群臣貌匱，比而戾民，畢程氏以亡。好變故易常者，亡。昔陽氏之君，自伐而好變，事無故業，官無定位，民運於下，陽氏以亡。

業形而愎者，危。昔谷平之君，愎類無親，破國弗克，業形用國，外內相援，谷平以亡。

武不止者，亡。昔阪泉氏用兵無已，誅戰不休，併兼無親，文無所立，智士寒心，徙居至於獨鹿，諸侯畔之，阪泉以亡。

狠而無親者，亡。昔者縣宗之君，狠而無聽，執事不從，宗職者疑，發大事，群臣解體，國無立功，縣宗以亡。

昔者玄都賢鬼道，廢人事天，謀臣不用，龜策是從，神巫用國，哲士在外，玄都以亡。

文武不行者，亡。昔者西夏性仁非兵，城郭不修，武士無位，惠而好賞，屈而無以賞，唐氏伐之，城郭不守，武士不用，西夏以亡。美女破國。昔者績陽強力四征，重丘遺之美女，績陽之君悅之，熒惑不治，大臣爭權，遠近不相聽，國分為二。

宮室破國。昔者有洛氏宮室無常，池囿大，工功日進，以後更前，民不得休，農失其時，饑饉無食，成商伐之，有洛以亡。』

【譯文】3

從前有果氏喜歡以新易舊，舊大臣嫉妒怨恨，新舊大臣不和，國內結黨相爭，暗中與外國勾結，有果氏因此滅亡。
大臣爵位高而俸祿少，勾結起來坑害百姓又不誠實的，滅亡。從前畢程式減少俸祿，增加爵位，群臣貌似匱乏，而勾結坑害百姓，畢程式因此滅亡。
喜歡改變故舊，變更常規的，滅亡。從前陽氏國君王，誇耀自己而喜歡變改，結果做事沒有固定職業，做官沒有固定職位，百姓在下面搬來遷去，陽氏國因此滅亡。      
專用刑法而任性的，危險。從前谷平國的君王任性暴戾，沒有親近之臣，打敗他國又不滅掉，專用刑法治國，結果內外勢力相結合，谷平國因此滅亡。

用武不停的，滅亡。從前阪泉氏用兵不止，征戰不休，兼併他國，沒有友好鄰邦。文人無立足之地，智士個個心寒。後來遷到獨鹿，諸侯背叛了它，阪泉氏因此滅亡。

因執而沒有親近的，滅亡。從前懸宗國的君王固執而不聽勸導，結果辦事不順，任職者生疑而發動政變。最終群臣四散，無人為國立功，懸宗因此滅亡。
從前玄都重視鬼神，不重人才而敬奉上天。謀臣不用，相信占卜，重用神巫治國，智士們逃出國外，玄都因此滅亡。
無文德無武備的，滅亡。從前西夏國性仁愛而反對用兵。城廓不加修繕，武士也無事干。性仁惠而好賞賜，結果財竭而無物可賞。唐堯攻打它，城廓不能守護，武士不願出力，西夏因此滅亡。
美女破敗國家。從前績陽國憑強力四處征伐，重丘國送來一批美女。績陽國君喜歡她們，結果被迷惑而不治理國家，導致大臣們爭奪權勢，遠近都不再順從，績陽國分裂成兩個。
宮室破敗國家。從前有洛式不斷建造新宮室，池塘與園林都很寬大，土木工程日益增多，還在用新的取代舊的。百姓不得休息，農民違背農時，致使發生饑荒沒有吃的。成湯攻打它，有洛氏因此滅亡。