【計然七策】詩解5眼銳窮莫易守防患未然知市巧損益自損生利誘逐時

【計然七策】詩解5眼銳窮莫易守防患未然知市巧損益自損生利誘逐時

題文詩:
十七眼銳,計然乃曰:窮莫易守,鈍莫廢常.

范蠡按語:清操潔白,雖遭極窘,不可易志,

變而為貪.銳志向上,或因時鈍,不可自輟,

失其所素.苟若變易,初心前功,盡廢惜哉.

初心真情,真情常在.十八防患,計然又曰:

爭先憂者,無憂患預,防者不患.范蠡按語:

凡事當備,其未來則,臨期不受,其局蹴也.

凡患當防,其未然則,禍害不至,於深重若,

茫然無知,則患大倘,坦然不備,則事變急.

俗雲未有,水來先壩,此之謂也.十九知市,

計然之曰:漲跌先知,稱為慣手;壅通預識,

可謂智人.范蠡按語:作牙作客,能料貨之,

行與不行,逆知價之,長跌而預,有定見是,

為真老成.二十巧損,計然乃曰:益自損生.

范蠡按語:不遭離亂,不知艱苦;不經挫辱,

不知退省.知艱苦者,競競於事,無有不工.

知退省者,審而後行,無有不善.故淹獄者,

厭與人訟,是以墮險,者怯登與,驟進初仕,

拔奇吐異,恃己長而,逞勝無己,直待堇菲,

折挫然後,緘默慎行.二一利誘,計然又曰:

有勢主家,宜以心結;無錢牙儈,要在利與.

范蠡按語:宦家及豪,傑經紀錢,入其手難,

與角力須,推心置腹,隆施優遇,不可輕口,

亂言彼此,愈加公道,報我若貧,窮窘迫主,

凡事相益,扶持有利,於彼使之,懷我恩我,

事必濟也.二二逐時,計然之曰:現銀強過,

不知時機,守貨齊行,多自耽誤.范蠡按語:

貨到地頭,終須要賣,若見現銀,勉強增價,

過于堅執,或聽旁人,搊族錯過,機會遂致,

買寢貨閣,後悔無及,未免有嘆,失度無船.

十七、眼銳【原文】

計然曰:『窮莫易守，鈍莫廢常。』

【譯文】

身處困境時，不要改變自己做人的準則;時機不成熟或未來臨時，不要放棄自己平常所堅持的志向。

范蠡按語:『清操潔白者，雖遭極窘，不可易志，變而為貪。銳志向上者，或因時鈍，不可自輟，失其所素。苟若變易初心，前功盡廢，惜哉。』
【譯文】

一個品行端正、清廉的人，即使遭遇到極為窘困的境況，也不可改變自己做人的準則，變成一個貪愛財物的人。一個志向高遠、積極進取的人，如果碰到時機不利的情況，不可以自甘墜落，丟棄平時所堅持的志向。倘若改變自己最初的做人原則或志向，就會前功盡棄，這實在是很可惜的。

十八、防患【原文】

計然曰:『爭先憂者無憂，患預防者不患。』

【譯文】

搶在他人之前憂慮即將發生的危險的人，在危險來臨之時就不會再產生憂慮;在危險未來臨之前，就已做好預防措施的人，等到危險降臨之時，也就沒有什麼好擔心的了。

范蠡按語:『凡事當備其未來，則臨期不受其局蹴。凡患當防其未然，則禍害不至於深重。若茫然無知則患大，坦然不備則事急。俗云：『未有水來先作壩』，此之謂也。』

【譯文】
凡事都應在它未發生之前做好準備，那麼，一旦發生就不會手足無措。但凡會遇到的危險，要在它未發生之前就做好預防措施，那麼，當危機發生時，所造成的損害必然是最輕的。如果對將要發生的事情一無所知，那麼，本來可以避免或降低的損害就會擴大;如果明明知道卻不採取任何措施，任由其發生發展，呢麼，原來可從容面對的事情會顯得很急迫。俗語說:『洪水沒有來臨之前，就應築好堤壩』，就是這個道理。

十九、知市【原文】

計然曰:『漲跌先知，稱為慣手。壅通預識，可謂智人。』

【注釋】慣手:精通於某種技藝的內行、熟手。壅:堵塞。

【譯文】

能預料貨價的升漲、跌落，這樣的人可以稱為內行。能想通別人想不通的、預見別人見不到的，這樣的人可以稱為智慧之人。

范蠡按語:『作牙作客，能料貨之行與不行，逆知價之長跌，而預有定見，是為真老成也。』

【譯文】

不論是作為中間商，還是作為客商，能夠預料到貨物是暢銷還是滯銷，能夠預見貨價將要升漲還是跌落，從而提前有了確定的看法和相應的策略，這樣的人就是真正成熟的行家。

二十、巧損【原文】

計然曰:『益自損生。』

【譯文】

利益總是從損害中來。

范蠡按語:『不遭離亂則不知艱苦，不經挫辱則不知退省。知艱苦者，競競於事，無有不工。知退省者，審而後行，無有不善。故淹獄者厭訟，墮險者怯登。與夫驟進初仕，拔奇吐異，恃己長而逞勝無己，直待堇菲折挫，然後緘默慎行。』
【譯文】
一個人如果沒有遭遇過流離失所的境遇，就不會懂得生活的艱辛;如果沒有經歷過挫折與屈辱，那麼在遇事時就不會懂得退一步進行反思。一個人知道了生活的艱辛，才會兢兢業業，不敢有絲毫懈怠，把每件事情都做好。一個人懂得了退讓和反思，對事情就會仔細考慮後再動手執行，那麼，所遇到的問題就會得到妥善解決。因此，曾有過牢獄之災的人，厭煩同人打官司;曾有過高山失足經歷的人，一說登山就會畏怯。然而，卻有些突然之間取得成功或初次進入仕途的人，他們行事追求出風頭，憑藉自己的長處在人前逞強好勝，直到受盡挫折後，才懂得要少說話，謹慎行事。

二十一、利誘【原文】

計然曰:『有勢主家，宜以心結。無錢牙儈，要在利予。』

【譯文】

對於有勢力的人，應該用心來交往，培養彼此的感情。而對於沒有錢財的人，如中間商等，應該給他們點好處來結交。

范蠡按語:『宦家及豪傑經紀，錢入其手，難與角力，須推心置腹，隆施優遇，不可輕口亂言，彼此愈加公道報我。若貧窮窘迫之主，凡事相益扶持，有利於彼，使懷我恩我，事未必無濟也。』
【譯文】

做官的人或者非常有錢有勢、豪爽傑出的經紀人，錢財一旦到了他們的手裡，就很難與他們進行抗衡，必須推心置腹地與他們結交，儘量地對他們加以優厚的待遇，不要輕易張口、胡亂說話，那麼對方也必定會平等、公道地來對待我。如果對方是貧窮、窘迫、困難的人，凡事應該扶助、支持他，為對方着想，給他好處，那麼他必然會懷念我的恩情，感激我的恩德，這對我必定會有好處的。

二十二、逐時【原文】

計然曰:『現銀強過不知機，守貨齊行多自誤。』

【譯文】

收到現款比不知道把握機會強許多，守着貨物偏偏不肯出賣，最後往往把自己給耽誤了。

范蠡按語:『貨到地頭，終須要賣，若見現銀，勉強增價，過于堅執，或聽旁人搊族，錯過機會，遂致買寢貨閣，後悔無及，未免有失度無船之嘆。』

【注釋】搊:音chōu,琵琶彈奏的一種指法，用中指摳撮。

【譯文】

貨物運到了要出賣的地方，終究必須賣出，如果有人肯出現金購買，賣主卻一定要加價，非常固執，或者聽信別人的意見，白白錯過大好機會，最後導致貨物擱置，後悔都來不及，這就像失去渡河良機之後無奈的感慨一樣。