《亢仓子》《庚桑子》卷1《全道》诗解3道以保神德以宏量礼以齐仪物以养体体合心合气合神合于无

《亢仓子》《庚桑子》卷1《全道》诗解3道以保神德以宏量礼以齐仪物以养体体合心合气合神合于无
题文诗：
老子之友,秦佚死亢,仓子哭之,其役曰天,

下皆死生,何哭为也?亢仓子曰:天下皆哭,

安得不哭.其役又曰:哭者必哀,而先生未,

始哀何也?亢仓子曰:举天之下,吾无与乐,

安所取哀?蜕地谓水,蜕水谓气,蜕气谓虚,

蜕虚谓道.虚者道体,靖者道地,理者道纲,

识者道目.道之所以,保神德所,以宏量礼,

以齐仪物,所以养体.好质白之,物者以黑,

为污好质,黑之物者,以白为污.吾又安知,

天下之正,洁污也哉!由是不主,物之洁污.

夫瞀视者,以黊为赤,以苍为玄,吾乃今所,

谓皂白安,知识者不,以为赪黄?吾又安知,

天下正色?由是不遁,物之色矣.好货甚者,

不见他物,之可好也;好马甚者,不见他物,

之可好焉;好书甚者,不见他物,之可好也,

吾又安知,天下之果,可好者果,可恶者哉!

由是不见,物之可以,保恋无能,滑吾真矣.

陈怀君柳,使其大夫,祷行聘鲁,叔孙卿私,

曰国有圣,若知之乎?陈大夫曰:奚明其圣?

孙卿曰能,废心用形.陈大夫曰:敝邑则小,

亦有圣人,异于所闻.曰圣为谁?陈大夫曰:

有亢仓子,遍得老聃,道其能用,耳视目听.

鲁定公闻,而异焉使,叔孙报聘,致亢仓子,

待上卿礼.亢仓子至,宾于亚寝.鲁公卑辞,

问亢仓曰:吾能视听,不用耳目,非能易耳,

目之所用,告者过也.公曰孰如,是吾增异,

其道若何,果愿闻之.亢仓曰我,体合于心,

心合于气,气合于神,神合于无,有介然有,

唯然之音,其虽远际,八荒之表,迩眉睫内,

来于我者,吾必尽知,我乃不知,七窍手足,

所觉六腑,五脏心虑,之所知其,自知而已.

至听心听,至视心视,至神真情,情真自神.

情真义深,通无化有,无微不至,通古达今.


　　《原文》3


秦佚死，亢仓子哭之，其役曰：天下皆死生，何哭为也。亢仓子曰：天下皆哭，安得不哭。其役曰：哭者必哀，而先生未始哀，何也？亢仓子曰：举天之下，吾无与乐，安所取哀？蜕地之谓水，蜕水之谓气，蜕气之谓虚，蜕虚之谓道。虚者道之体，靖者道之地，理者道之纲，识者道之目。道，所以保神德，所以宏量礼，所以齐仪物，所以养体。好质白之物者以黑为污，好质黑之物者以白为污。吾又安知天下之正洁污哉！由是不主物之洁污者矣夫。瞀视者以黊为赤，以苍为玄，吾乃今所谓皂白，安知识者不以为赪黄？吾又安知天下之正色哉？由是不遁物之色矣。夫好货甚者，不见他物之可好；好马甚者，不见他物之可好；好书甚者，不见他物之可好。吾又安知天下之果可好者、果可恶者哉！由是不见物之可以保恋矣，无能滑吾真矣。

陈怀君柳使其大夫祷行聘于鲁，叔孙卿私曰：吾国有圣人，若知之乎？陈大夫曰：奚以果明其圣？叔孙卿曰：能废心而用形。陈大夫曰：敝邑则小，亦有圣人，异于所闻。曰：圣人为谁？陈大夫曰：有亢仓子者，偏得老聃之道，其能用耳视目听。定公闻而异焉，使叔孙氏报聘且致亢仓子，待以上卿之礼。亢仓子至，宾于亚寝。鲁公卑辞以问之，亢仓子曰：吾能视听不用耳目，非能易耳目之所用，告者过也。公曰：孰如是，寡人增异矣。其道若何，寡人果愿闻之。亢仓子曰：我体合于心，心合于气，气合于神，神合于无，其有介然之有，唯然之音，虽远际八荒之表，迩在眉睫之内，来于我者，吾必尽知之，乃不知为是我。七窍手足之所觉，六腑五脏心虑之所知，其自知而已矣。
【注释】1秦佚（yì），老聃的朋友，生卒年不详，约生活于春秋时期。道家学派的代表人物。2瞀视：色盲。

【译文】


　　老子的朋友秦佚死了，亢仓子放声大哭。弟子们说：天下人都有一死，哭什么呢？亢仓子说：天下人亲人死了都哭，我怎么能不哭。弟子们说：哭泣的人都很悲伤，先生却从一开始都没有悲伤的感情，为什么呢？亢仓子说：全世界都没有能使我快乐的事情，怎么会有让我悲伤的呢？脱离了大地的是水，脱离了水的是气，脱离了气的是空虚，脱离了空虚的是大道。空虚是大道的本体，安静是大道的天地，自然是大道的规则，意识是大道的眼睛。道，保全了神仙的大德，拓展了圣人的气量，可以济世扶朝，可以保养形体。喜欢洁白的人说黑色肮脏，喜欢黑色的人说白色不净，我哪里知道现在的世道是干净还是肮脏！就更别说物体颜色了。色盲把黄色当成红色，把绿色看成黑色，我现在说的黑白，谁知道会不会有人说成是红黄？！我又哪里知道天下真正的色彩呢？就更别说物体的颜色了。喜欢财货的人，真不知道他还有什么别的爱好；喜欢马匹的人，真不知道他还有什么别的兴趣；喜欢读书的人，真不知道他还有什么别的消遣。我又哪里知道天下究竟什么是好的，什么是不好的呢？因此我不沉迷于外物，所以没什么可以改变我的天性纯真。

： 陈国怀国王让他的部长祷去鲁国寻找高人。叔孙卿悄悄告诉他：我国有圣人，你知道吗？陈部长问：什么样的圣人呢？叔孙卿说：能抛弃成见忘记身体。陈部长说：我们国家虽然小，也有圣人，神奇到你都没听说过。叔孙卿问：圣人是谁呢？陈部长说：有叫亢仓子的人，得到老子真传，能用眼睛听声音，用耳朵看物体。鲁国王听了大吃一惊，让叔孙氏厚礼聘请亢仓子来鲁国，待以上卿之礼。亢仓子来了，在宾馆休息。鲁国王亲自恭敬的去请教，亢仓子说：其实我有千里眼顺风耳，不看不听就能知道，不是传言中的眼睛听耳朵看，造谣的太过分了。鲁王说：就算这样，您这样的神力寡人也闻所未闻，请圣人赐教，怎么才能办到呢？亢仓子回答说：我身体和心合一，心和气合一，神和心合一，虚无和神合一，虽然是最小的物体，最弱的声音，就算是远到天边，近到眼皮里的东西，只要出现，我一定会察觉。不是我察觉，而是七窍手足、五脏六腑都能察觉，不过是道自己知道告诉我而已。