宋應星【論氣】卷2氣聲5詩解以水火氣會結膚膜間一透而不復再透水火之音寄金土內可推五音

宋應星【論氣】卷2氣聲5詩解以水火氣會結膚膜間一透而不復再透水火之音寄金土內可推五音

題文詩：

或有問曰:氣透金革,樂聲成焉.凡氣於物,

萬有皆從,中透外乎?抑有不透,之時乎哉?曰氣有透,有不透凡,氣者水火,元神所韞,

結而特不,可以形求.張革爲鼓,而其木質,

原有竅焉.此不具論.即使範金,而成器也,

洪爐之中,金已成水,復返其真,水火合精,

乃就金形.鍾鎛爲物,五行之氣,融會而成,

透氣諧聲,不爲八音,之元韻哉?氣之不透,

者以水火,之氣會結,於膚膜間,一透而不,

復再透也.稻黍粘者,制爲環餅,注水燃火,

而蒸水火,之氣業已,及其外郭,而未達其,

中扃忽然,絕薪止火,外熟內生,重入釜甑,

揚薪注水,而蒸之即,薪盡於樵,水窮於汲,

其中無復,熟之候以,水火一往,之氣堅固,

其外而後,者無由入;雞子亦然,一滾不熟,

提起再煮,而即旬月,其黃不結.和水埏泥,

而爲缶坯,晴日取火,而乾燥之,水火會合,

把持坯身,擊其外而,內不之應,未有聲也.

速入陶穴,親火向者,結礙之情,銷化而去,

火精托體,土質易形,一擊之而,清聲了韻,

和合眾樂,無愧焉故,天生五氣,以有五行,

五行皆有,音聲水火,之音則寄,托金土內,

此可以推,五音而已.情生萬物,萬物有情,

至情至氣,氣俱水火,金土藏音.聲必得氣.

【原文】氣聲五氣透金革，而樂聲成焉。凡氣之於物也，萬有皆從中而透外乎？抑有不透之時乎？曰：氣有透，有不透也。凡氣者，水火元神之所韞結，而特不可以形求也。張革爲鼓，其木質原有竅焉。此不具論。即範金而成器也，洪爐之中，金已成水，而復返其真，水火合精，乃就金形。鍾鎛之爲物也，五行之氣，融會而成，透氣諧聲，不爲八音之元韻哉？氣之不透者，以水火之氣會結於膚膜之間，一透而不復再透也。稻黍之粘者，制爲環餅，注水燃火而蒸，水火之氣，業已及其外郭，而未達中扃，忽然絕薪止火，外熟內生，重入釜甑，揚薪注水而蒸之，即薪盡於樵，水窮於汲，其中無復熟之候。以水火一往之氣，堅固其外，而後者無由入也（雞子亦然，一滾不熟，而提起再煮，即旬月，其黃不結）。和水埏泥而爲缶坯，取火意于晴日而乾燥之，水火會合，把持坯身，擊其外而內不應，未有聲也。速入陶穴親火，向者結礙之情，銷化而去，火精托體，土質易形，一擊而清聲了韻，和合眾樂而無愧焉。是故天生五氣，以有五行，五行皆有音聲。而水火之音，則寄託金土之內，此可以推五音口口已。

（小注）：鍾鎛：即鎛鍾。鎛鍾。樂器名。 宋 沉括 【夢溪筆談·樂律】：『今太常鍾鎛，皆於甬本爲紐，謂之旋蟲，側垂之。』參見『 鎛鍾 』。【注釋】聲氣五   

氣透金革，而樂聲成焉。凡氣之於物也。萬者皆從中透外乎？抑有不透之時乎？   

曰：氣也透，有不透也。凡氣者，水氣神之所韞yun結（釋：凝聚、縕積），而特不可以形求也。張革爲鼓，其木質而有竅焉。此不具論。即範金而成器也，洪爐之中，金已成水，而復返其真，水火合精，乃就金形。錘鎛之爲物也，五行之氣融合而成，透氣諧聲，不爲八音之元韻哉？氣之不透者，以水火之氣結於膚膜之間，一透而不復再透也。稻黍之粘者，制爲環餅，注水燃火而蒸，水火之氣，業已及外郭（釋：外郭原指內城的外圍加築的一道城牆。文中指外部），而未達中扃jiong（釋：中扃指內心），忽然絕薪止火，外熟內生，重入釜fu甑，揚薪注水而蒸之，即薪盡於樵，水窮於汲，其中無復熟之候。

以水火一往之氣，堅固其外，而後者由入也（雞子亦然，一液不熟，而提起再煮，即旬xun月，其黃不結）。和水埏泥而爲缶坯，取火意于晴日而乾燥之，水火會合，把持坯身，擊其外而內不應，未有聲也。速入陶穴親火，向者結礙之情，銷化而去，火精托體，土質易形，一擊而清聲了韻，和合眾樂而無愧焉。是故天生五氣，以有五行，五行皆有聲音。而水火之音，則寄託金土之內，此可以推五音口口也。