略作本文,全因某文『新詞語緣何逃不出速生與速朽的宿命? 』而起。
任何詞語的產生自然都是因需(如事件,地域等的描述)的大眾共同語。但是為何某些詞語可以長久而某些短暫?其實因素很多,但絕對不是某文所追究的『詞語產生起因』。 短命詞語往往有以下共同特徵 一,其所描述的事件或地域等對象本身具有時間局限性; 二,某些詞語是利益團體利用網絡工具營造的,未能獲得大眾或學術上的認可; 三,某些詞語僅限於娛樂,詞語本身從語言角度審視並不美,甚至有違語言規律; 四,多數大眾化詞語僅是一時之興,隨口之拈,有別於學術上的,基於語言學,對描述要求高濃度的精簡,符合語言之美。 總之,當今是大眾文化當道,而大眾文化就是快餐文化,娛樂文化,本身並不具有學術的精英文化的頑強生命力。並且,由於大眾文化的主體是大眾,其並不如精英學者具有深博的學術知識,因此,其所產生的大眾文化也常常違悖於文化常識,許多大眾化的精英文化,在長期的演化過程中,都存在歪曲,偽化,誤解的情況。如空穴來風,三言兩語等詞語意義的轉變,特別是以大眾化為標準的當代簡化漢語及口語漢語,以大眾使用為標準,而放棄語言學術的邏輯標準,使得漢語已經面目全非。 而其他一些精英文化如道家思想到道教的演化,儒家學術到儒教的轉變,都是大眾化的結果。 |