|
|
來源: 中國新聞網 竇文濤：他講的是上海話。 許子東：他講的大部分是上海話，其實我客觀的看着，他跟小瀋陽差不多。
竇文濤：小上海。
許子東：有點女性化，但是，而且他多一點政治的嘲諷，還有一點模仿領導。有些笑話是中性的，比如說我小學三年級抽煙，我爸問我為什麼，我說台灣不回歸，我心裏悶的慌，就是之類的這種。
但是也有些有點政治內涵的，比如說他認識一個有錢人，發了，怎麼發了呢？賣醬油，賣醬油怎麼會發了呢？摻水。他說醬油這個東西你摻了水它還是黑的，不過回家煮紅燒肉、煮三個小時還是白的，諸如此類這種的。但是他說，四川地震了我捐了40萬，為什麼捐40萬？這以前做了虧心事，現在平衡平衡，接下來就一句，我不是說捐款的人都做了虧心事，大家鼓掌。再來一句，不過不做虧心事怎麼會有錢呢？弄了劇場效果非常好，這就是有點政治的角度，有很多完全是中性的幽默。
但是下台了，我就跟他聊，因為他是周博春的學生，周博春是個著名的滑稽演員，你說滑稽這個藝術跟相聲來比，它就是一直打不過相聲的一個，這個跟語言也有關係，他是周博春的學生，我就說你能不能用普通話來回答，他說也行，不過我就是始終懷疑，就因為方言大趨勢，你們剛才講我的同意，大趨勢在萎縮，但是在小範圍，它的生命力重重，它一定有生命力的。
竇文濤：你這個很多東西，方言是有着特殊魅力的，講老實話，那麼它的魅力覆蓋地區，這裏邊還有講究。你比如說跟文道講的權利很有關係了。你比如說春晚，到底是給誰看的？說是我們給全國人民上的這麼一道菜。可是實際上，現在調查公司的講，以長江為界，在遼寧東北那邊，收視率可以達到80%幾，你就以長江你往南為界，最高的安徽安徽也就是24%。然後其它的基本上都是20%以下，到了海南1。3%，到了廣東百分之二點幾。就是說你這些東北話的這幾個小品，廣東人看了之後，即便能聽懂了，可是其中的味道他接受不了。
梁文道：接受不了。
許子東：但你有沒有想過，為什麼呢？
梁文道：很簡單，這個原因並不是廣東人、海南島，廣西我們這些真正最南方的地方的人，接受不了這些東西，而是我們也從來不被接受，從我的角度去看，什麼意思呢？其實在這個角度上，廣東跟上海是一樣的，雖然廣東好像是又自己一個地盤，一過梅嶺，就是廣東話天下了，廣東歌都來了，但其實在全國的媒體上面，廣東人的形象加上粵語，在春晚要是出現的話，你就是被笑話的。
竇文濤：小丑的形象。
梁文道：對。
許子東：就是精明、貪錢但是有點好笑。
梁文道：雖然趙本山有很多自我調侃，他那個形象。
許子東：他憨厚、樸素。
梁文道：但是他是代表整個國家的主流，他佔據主流，就是我們國家的主流還是以北方為主。
竇文濤：北方的，普通話跟東北話是太接近的。
梁文道：所以從南方人的角度看，是我們被擠出去了，不是我們不接受。
許子東：就是文化研究方面對這個有兩個解釋，一個是技術性的，就是因為中國劃分五大系路，北方劃成一大系，然後江浙、兩湖、川貴，然後福建，然後廣州，所以在江浙這一帶，真的一個縣的話都不一樣，所以這個語言的通行，你要講一個笑話，你要隔一個省理解，很難，而北方這一大片都可以，這是技術原因。還有另外一個原因，他們認為就是中國政府歷代的統治階層，最要安撫的是北方的民眾。
竇文濤：我倒看是廣東人愛造反，辛亥革命，北伐。
許子東：只有最近這幾年。之前你翻翻歷史，南方是生產。
梁文道：所以我覺得有時候，我們要回看一下歷史就會發現很好玩，以前中國人的統一，就像剛才許老師講的，是靠文字，而文言文不是用來說話的東西，它是一個書寫系統，它不是一個語言。
許子東：成為官僚系統的基礎。
梁文道：對，以前的人，彼此溝通，主要是靠書面，遠距離溝通是書面，不可能有電話，所以也不需要統一官方，一個國家語言，但是問題是，現在白話文興起，然後講那個時候當時就有一個問題，就是我手寫我口，想想看，寫哪個口呢？你寫誰的口？
竇文濤：寫廣東口還是東北口？
許子東：北伐軍那個時候，建議就不一樣了。
梁文道：對，就不一樣，所以看當時搞國語，這種民國年代，他們要開始建立國語，開始談國語問題的時候，因為當時國民黨，主要的勢力在廣東，是往上打的，乃至於那個時候國民大會開會，居然有人提出用廣東話當國語，而且是差3票通過。
竇文濤：辛亥革命在廣州干的。
梁文道：就要這樣搞了，所以你看這個完全跟政治有關的，而且我常常在想一個事情，我就是平常開廣東人玩笑，開上海人玩笑，我覺得都無所謂，只不過這種東西不能把它變成一個制度性的一個東西，比如說前幾年不是說，電視節目主持人，說話不要有港台腔嘛，我們對這種東西，我真的很本能的反感。
許子東：為什麼不規定不能有京腔？
梁文道：為什麼有東北腔，為什麼有陝北腔？
竇文濤：這個問題我們研究過，北京人幹嗎要有港台腔呢？就模仿不好。
許子東：廣州的人就不能說話有京腔嗎？
竇文濤：你試試。 |
|
桂公網安備 45010302003000