江西萍鄉方言

  來源: 中國國學網

打啞哇吧！（瞎扯的吧）  
嘎丘不得料（這就不好辦了）  
優咋哩嘶嘰呀（有什麼事情呀）  
恰裏丫飯卯（吃了晚飯沒）  
酋是咯索嘰咯德（就是這樣子的）  
酋是塄扎懂索嘰哇（就是那塊地方啊）  
哎呀，一紮噓統咕（哎呀，一個水坑）  
屁時（背時）  
搞鬼屎喔（不知道怎麼翻譯了，一句萍鄉人在付出什麼以後得不好回報喜歡說的喪氣話）  
誒，你湊搞咋哩？哄湊東私裏蝸屎，狠等一包嘰卯！（嘿，你在幹什麼？我在廁所拉屎，你等一會好嗎）  
一紮辣達子脾氣（一個犟脾氣）  
嘿，不要揍啥，哄做新你哇（嘿，別走啊，我喜歡你哇）  
恐斗狃坐拉別都鈾哩（看到那德行都夠了）  
框到恨都裁人個！（看到你都煩！）  
恨是幾德哇！（你很噁心！）  
娘子遮屎氣！（倒霉！）  
亞不幾（晚上）  
氣骨嘿骨（氣喘吁吁）  
恨（你）  
汗（我）  
哈（他）[em:4]  
日前幾（白天）  
哦或恩因恩!!!哈哈-----我喜歡你!  
門後朝----明後天  
晚夜---晚上  
恩真讓哦打暴口-------你真讓我噁心!哈哈!  
溝摭妹幾長得幾客氣幾個~  
:這個女孩長得好漂亮哦~