福建福清方言集锦（二）

  来源: 中国国学网

金瓜--南瓜
番橼瓜--佛手瓜
油白菜--小白菜
茭笋--茭白
春菜--莴苣
茉莉--茉莉花
麻笋--毛竹笋
豆荚--碗豆角
菅蓁--茅草
黄弹--黄皮果
苔菜--海苔
麻竹--毛竹
i--浮萍
葵菜--一种阔叶菜
乌豆--黑豆
蕹菜--空心菜
番薯--红地瓜
起动--劳驾
人情--红包，礼物
交徕--交往
犬吠--胡言乱语
受气--生气
诈死--装傻
细腻--客气，小心
摒粪扫--倒垃圾
做侬客--做客
做阔--摆阔气
生份--陌生
皮厚--厚脸皮，害羞
做面--表面应付
带喙--捎口讯
服饰
皮袄--皮袍
扣--扣子
开斗裤--开裆裤
尿燥--屎布
鞋套--雨靴
肚爿--肚兜-4]
汗衫--衬衣
裤--裤子
裤斗--裤裆
半长裤--内短裤
领巾--围巾
汗巾--手帕
齐眉--刘海儿
抱裙--婴儿用围裙
搭扣--子母扣　
风俗
讨亲--娶亲
放帖--发请贴
继娶--续弦
过房--过继R
安灶家--乔迁请客　
筅堂--过年大扫除
莱--民间小演唱
评话--说书
香线--线香
开阄--中彩，交好运
地主--地方小神祗
古老侬--守旧老人
起动--劳驾
长安鬼--野鬼
过后--过世
停厝--停尸房
字运--运气
公婆龛--神主龛
孩儿杖--哭丧棒
临水奶--本地妇女保护神
墓牌--墓碑
水马--浮尸
试鼎--新娘婚后下厨房
轴--吊丧的布幅
行第--字辈
拍彩头--说不吉利的话
钱纸--冥钱
仙爷--狐仙　
农事
板锄--大锄头
粪R--大粪桶
麦稿--麦秆
生卵--下蛋
釉R--打谷桶
水碓--水磨
推刀--子f
曲尺--鲁班尺
播田--插秧
耘田--溶田
沃料--浇粪
割釉--割稻子.
讨海--捕捞Xdn
排摊--小摊贩
馆店--饭馆
茶摊--小茶馆
肉桌--肉铺
菜摊--蔬菜摊点
铺家--老主顾+
柜头面--柜台
光番--银元
铜片--铜板儿
番钱囝--小硬币
牌头--商标
后财--贿赂
断布--买布
佣人--经纪人
厝契--房契
趁钱--挣钱，赚钱
厘戥--戥子
合式--合算
疲--生意不好，市场疲软
日日红--红火"
串行贷--伪劣商品]-
车馆--（人力）车行
店头--小商店
对扛--均付（费用）
倒街--商品过剩
去欠--账面欠数对抵
成花--成交
外水--外块
票囝--小票
死主--死账户
死货--滞销货
食拔血--吸血鬼，盘剥
替许--介绍生意
文教
（书）斋--学校
人家斋--私塾
盘书--抄书
上堂--上堂
落堂--下课
洋笔--铅笔
笔v--橡皮擦
大头镜--放大镜
批--信
麻雀--麻将
班--留级
侧玉爿--玉字旁
穿心爿--竖心旁
草头--草字头
礼爿--示字旁
竹头--竹字头
钩耳爿--双耳旁
--合作，合伙
偃--占据