“似的”与“似地” 辨析

  : 中新网

“似的”，音shìde，是表示比况的助词，有“(好像……)一样”、“(好像……)一般”的意思，用在名词、代词或动词性词语的后面，强调跟某种情况或者事物相像。
“似的”常常同“好像”“仿佛”等副词配合着用，也可以单独使用。与“似的”同义的还有“也似(shì)的”，但“也似的”现在只用于书面，不用于口语。
例如：“这辆出租车飞也似的从他身边擦过。”
在用“似的”组成的短语作状语的时候，常有人将“似的”写作“似地”。
例如：“她泥菩萨似地坐着一动也不动。”“中秋晚上，月光把大地照得白昼似地明亮。”
“似的”是相当晚起的，它是产生于近代北方白话的比况助词，在传统上一般就写作“似的”。
例如：《官场现形记》第一回：“王乡绅下车，爷儿三个连忙打拱作揖，如同捧凤凰似的捧了进来，在上首第一位坐下。”《红楼梦》第一回：“横竖这酒蜜水儿似的，多喝点子也无妨。”
朱自清《荷塘月色》：“缕缕清香，仿佛远处高楼上飘渺的歌声似的。”
这些例句中均没有写作“似地”的，即使是组成短语作状语也毫不例外。
无论什么情况，都不必将“似的”写作“似地”。