|
|
: 論文聯盟 4 簡潔性
使用最經濟的語言，傳達準確完整的信息是語言發展的方向。在快速進行的生活節奏中，人們不易記憶音節過長的詞語，不便於信息的迅速傳達，廣大的網絡使用者在網絡交際過程中，爲了節省時間，便於交流將網絡詞彙創造出來。用最少的詞彙來表達自己的情感，簡潔成爲網絡語言的重要特點。網絡語言的簡潔性最突出的表現就是網絡語言擁有大量的漢英縮寫詞彙及符號組合：（1）用漢語拼音字母構成的，如MM（美眉、妹妹）；（2）用阿拉伯數字連綴構成的，如555（嗚嗚嗚），『886』（拜拜啦），『521』（我愛你）；（3）用英語字母構成的，如DOS（Disk Opreate System，磁碟作業系統），DIY（do it yourself，自己動手組裝電腦），E-mail（電子郵件），E-book（電子圖書）；（4）數字與字母結合在一起的，如3G（generation，第三代數字移動通訊）。這些縮寫可能不被大家理解，但在某些領域內表達是暢通無阻，爲人們所認可。網絡語言的簡潔性不僅表現在語言的詞彙層面上，也表現在語用和語法方面。由於語法對網絡詞彙的制約力不夠，語法格式也呈現出趨簡性。
5 欠規範性
網絡語言的使用是在發出者和接受者兩者之間進行的，直接從發出者到接受者，沒有中間環節的編輯作用，只是交流者雙方明白其意即可，這樣的運用流程使得網絡語言難免有疏漏或欠缺之處。網上常常會有不規範的語言現象，特別是有些表達不符合語法規範，這是不可避免的，但是也有些不規範現象卻似乎純粹是作者爲達到標新立異的效果而有意爲之。有的網民喜歡刻意地使用方言語音的同近音替代字，語法運用相當混亂，『偶稀飯粗稀飯』（我喜歡吃稀飯）、『介素蝦米東東』（這是什麼東西），這種刻意地使用方言語音的同近音替代字的用法在網上擴展開來，很多根本不懂這種方言的人也喜歡用『偶、額』這樣的字眼。網絡語言欠規範不僅會干擾讀者的正常理解，人們還有可能將這種習慣帶到正常的書面語言中去，這種行爲導致的直接後果就是會破壞語言系統的純潔性。
以上是網絡語言的特點，但我們也可以看出，網絡語言的這些特點並不是截然對立、絕對分離的，而是有機地結合在一起，但這些特點無一例外都體現著語言陌生化的特徵。語言陌生化，可以視爲對漢語的一種異化和創新，當然網絡語言運用者爲追求標新立異而使用符號的非語言符號傾向，正好體現了語言陌生化的特性。網絡語言被認爲是一種新興的社會方言，其創造性、流行性、簡潔性、欠規範性也是語言陌生化本身所具有的特點。
二 網絡語言產生的負面問題
網絡的開放性和虛擬性的特點，加上網民的個性化，導致網絡語言的約束力不足，隨著網絡語言的運用從『網上』走到『網下』，網絡語言產生了許許多多的負面問題。
首先，網絡語言的另類表達，衝擊和顛覆著既有的語言規範，一味追求新奇、便捷，導致一些網絡詞彙辭不達義，晦澀難懂，使人不知所云。合理的語言陌生化可以給人耳目一新的感覺，而過於追求新奇，反而會影響到語言的表達的效果。廣大的網絡使用者以非凡的創造力創造出了許多讓人耳目一新的詞彙，而這種追求語言陌生化的聲勢日盛，我們對於這種現象應該有所節制。
其次，從表達內容上來看，網絡語言中還存在著低品位、粗俗化的現象。網絡的開放性與虛擬性的特性，使網絡使用者的言語行爲和責任分離，加之廣大的網絡使用者網絡道德水平不高，網絡上污言穢語隨處可見。一些網絡交際者毫無顧忌地使用一些髒字罵語，帶有明顯的粗鄙、暴力傾向。 |
|
桂公網安備 45010302003000