古代诗词里那些可爱的结婚狂(1)

  : 中华网

　

　　　　古代诗词中，有一些女子，她们热爱生活，大胆袒露心迹，勇于追求幸福，渴望跟自己心爱的男子朝夕相处，对婚姻有着热切的期望--她们是非常可爱的结婚狂。台湾漫画家朱德庸笔下只会整天高喊“我要结婚”口号的“结婚狂”，无法跟她们同日而语。

　　　　我认为，下列三首(组)诗词中的女主人公，堪称中国古代文学史上最可爱的结婚狂：

　　　　第一首是《诗经・召南・坑忻贰贰Ｊ是这样写的：

　　　　坑忻罚其实七兮。

　　　　求我庶士，迨其吉兮。

　　　　坑忻罚其实三兮。

　　　　求我庶士，迨其今兮。

　　　　坑忻罚倾筐I之。

　　　　求我庶士，迨其谓之。

　　　　翻译成白话文，大意是：

　　　　梅子成熟落地上，树上果子剩七成。

　　　　追求我吧好男孩，选个吉日就定情。

　　　　梅子纷纷落地上，树上果子三成稀。

　　　　追求我吧好男孩，咱们今天定婚期。

　　　　梅子个个落地上，手拿畚箕来拾取。

　　　　追求我吧好男孩，趁着仲春来同居。

　　　　梅子成熟落地，比喻女子年岁渐长；也可以理解为，看着梅子成熟，枝头的果子日渐稀少，想到年岁的压力，女子结婚的念头便日益迫切。

        来源：中华网