: 百家講壇 二、『國故』一詞在近代的引申
與『國學』相似，『國故』一詞同樣古已有之[41]，而且它在近代也發生了頗大的語義變遷。不過，與近代『國學』涵義純屬舶來轉借有所不同，近代的『國故』一詞乃是道地國貨，它在近代的語義轉換，更多的是對傳統涵義的引申和拓展。
在中國古代，『國故』一詞意味着國家遭受的凶、喪、戰爭等重大變故。【禮記・文王世子】便說：『凡釋奠者，必有合也。有國故則否。』清代學者孫希旦【禮記集解】也引劉敞曰：『有國故者，謂凶、札、師旅也。』[42]到晚清，『國故』又有了一個新的涵義，即『朝掌（章）國故』，用來專指典章制度。如魏源便推崇龔自珍『以六書小學為入門，以周秦諸子、吉金樂石為崖郭，以朝掌國故、世情民隱為質干』[43]，他同時還揭露科舉制度禁錮天下之智慧，『試文衡，試言職，試樞密，無非衡書藝之工敏，聲律駢偶之巧麗，罔知朝章國故為何物』[44]，從而主張『欲綜核名實，在士大夫舍楷書帖括，而討朝章、討國故始』[45]。
而最早在近代意義上使用『國故』一詞者，當是章太炎。他早在1903年身陷西牢作【癸卯口中漫筆】時，即自命：『國故民紀，絕於余手，是則余之罪也。』[46]在1907年8月【與孫仲容書】中，他又寫道：『方今國故衰微，大雅不作，文武在人，實惟先生是賴。』[47]如果說章氏以上所謂『國故』，在一定程度上仍可理解為『典章制度』，那麼他在1910年所著【國故論衡】一書中，則明確地將語言（文字、音韻、訓詁）、文學（文學界說、歷代散文、詩賦）、諸子學等一併納入，從而大大引申拓展了『國故』的傳統涵義，基本勾勒出近代『國故』一詞的涵蓋範圍。藉其聲望，兼之振臂一呼，『國故』一詞很快就被人們所廣為接受。如錢玄同在1910年便有感於『歐學東漸，濟濟多士，悉舍國故而新是趨』，遂在【教育今語雜誌】章程上標明：『本雜誌以保存國故，振興學藝，提倡平民普及教育為宗旨。』[48]
不過，章氏雖提出『國故』一詞，卻語焉不詳，因此往往為人任意比附[49]。毛子水就質疑：『什麼是國故呢？我們倘若把這個問題問起那些講國故的人，所得的回答恐怕沒有相同的。有些必定說國故就是「三綱五常」；有些必定說國故就是「四書五經」；有些必定說「學海堂經解」是國故；更有些必把「駢體文鈔」「古文辭類纂」「鐘鼎款識」……等東西當作國故。無論這些回答裡面，哪些是錯，哪些是不錯，國故這個名詞，沒有很清楚很一定的意義，就可從此知道了。』[50]曹聚仁也不由感嘆道：『吾人一提及「國故」，則龐雜紛沓之觀念交集於前。若就各觀念而一一考訂之，則一切觀念皆浮泛空虛，枵然無所有焉』，但他人『援用此「名」，從未計及其實；其意蓋以為「國故」之名，盡人而喻之也』，於是『何為國故？初涉思於此問題，似應聲而可解。及再三端詳考慮，則解答之困難，隨之以俱增進』。究其癥結，曹氏指出正在於『「國故」，「國學」，「中學」，「國粹」，「國故學」等歧異名詞，在近頃學術界已成一異文互訓之慣例，筆之於著作，見之於制度，習焉相望，莫知其非也』[51]。
鑑於『以論理繩之，則「國粹」一名，當別為解釋，與他名相去甚遠』[52]，因此『國故』與『國粹』二者還較易區別開來。傅斯年後來雖極力反對『國故』一詞，指斥『國故本來即是國粹，不過說來客氣一點兒』[53]，但他在1919年的態度還較緩和，認為『國粹不成一個名詞（請問國而且粹的有幾？），實在不如國故妥協』[54]。他這一觀點可能還直接影響了胡適。胡適1921年7月在南京高師暑期學校演講時便說：『「國故」的名詞，比「國粹」好得多。自從章太炎著了一本【國故論衡】之後，這「國故」的名詞於是成立。如果講是「國粹」，就有人講是「國渣」。「國故」（National Past）這個名詞是中立的。』[55]此後，在1923年1月發表的【發刊宣言】中，他又提出：『「國故」這個名詞，最為妥當；因為他是一個中立的名詞，不含褒貶的意義。「國故」包含「國粹」；但他又包含「國渣」。』[56]1924年1月在東南大學國學研究班演講時，胡適也再次強調：『「國故」這兩個字，是章太炎先生提出，比從前用的「國粹」好多了；其意義，即中國過去的歷史、文化史，包括一切。』[57]直至晚年，他還追憶：『「國故」這一辭那時也引起了許多批評和反對。但是我們並沒有發明這個名辭。最先使用這一名辭的卻是那位有名望的國學大師章炳麟。他寫了一本名著叫【國故論衡】。「故」字的意思可以釋為「死亡」或「過去」。』[58]
胡適將『故』訓為『過去』，在很大程度上代表了當時知識界的普遍看法[59]。如曹聚仁就解釋說：『「國故」之「國」，乃專指「中國」而言，非泛稱也。「故」之義為「舊」；以今語釋之，則與「過去」二字相當。』[60]汪震、王正己也說：『「國故」的意義是中國舊有的學問。』[61]至於毛子水，則更是明確指出：『國故就是中國古代的學術思想和中國民族過去的歷史。』[62]吳文祺同樣也說：『中國過去的一切文化歷史，便是中國的國故。』[63] |
桂公網安備 45010302003000