『此致』『為荷』是什麼意思

  : 中國華文教育網

寫介紹信常在末尾寫上『此致』『敬禮』，或加上『請接洽為荷』。那麼，『此致』『為荷』是什麼意思呢？


　　此，不是指後面的『敬禮』，而是指前面信中所寫的內容。致，盡也，無保留呈獻之意。『此致』的作用是概括全文，結束全篇。所以，它不是『敬禮』的動詞，故應在『此致』後加上句號。


　　『為荷』中『荷』字有兩種用法：一是名詞，如荷花。二是動詞。當動詞又有兩種不同的解釋：其一是『扛』『擔』的意思，如『荷鋤』『荷槍』『負荷』；其二是表示情感，如『感荷』『致荷』。『為荷』的意思，便是『為此感謝你』。(來源：中國華文教育網)