語文信箱『期間』與『其間』的不同

杜老師：

某媒體中說：『這幾天下基層，期間將安排學員們去登封朝陽溝，學習豫劇現代戲編導大師楊蘭春紮根基層的創作精神。請問這句話開頭的『期間』用得是否妥當？謝謝！

河南讀者 蒙 濛 

蒙濛讀者：

『期間』是表時間的名詞，表示某段時間之內，一般在定中詞組做中心語。例如：

（1）這個寒假期間，他們要去外地實習。

（2）今年春節期間，老王將乘高鐵回到闊別多年的家鄉。

（3）國慶節期間我去南方講課，不在北京。

（4）抗日戰爭期間，這裡的人民抗戰很英勇。

（5）農忙期間儘量少開會，讓村民和幹部把精力集中到生產上。

而『其間』則表示『那中間』，可以指某個時段，也可以指某個空間。例如：

（6）不置身其間，是不能詳細了解有關情況的。

（7）這兩年他忙於寫作，其間有幾個單位請他講課，他都婉言謝絕了。

（8）這條路大約有30公里長，其間有個汽車加油站。

（9）這片荒漠地帶沒有人跡，其間生活著幾種珍稀動物。

從例（6）至例（9）可以看出，『其間』可以出現在句子開頭，而『期間』一般不出現在句子開頭。因此，『期間將安排學員們去登封朝陽溝……』的說法是不妥當的，宜寫成『其間將安排學員們去登封朝陽溝……』

【語言文字報】原主編 杜永道