西江月·遣興.近來始覺古人書, 信著全無是處。

西江月·遣興.近來始覺古人書信著全無是處全詩

近來始覺古人書, 信著全無是處。

西江月·遣興

[宋]辛棄疾

醉里且貪歡笑，要愁那得工夫。

近來始覺古人書。信著全無是處。

昨夜松邊醉倒，問松我醉何如。

只疑鬆動要來扶。以手推松曰去。

西江月·遣興.近來始覺古人書信著全無是處全詩注釋

1、遣興：遣發意興，抒寫意興。

2、那：同『哪』。

3、『近來』二句：語本【孟子·盡心下】：『盡信書，則不如無書』。

4、我醉何如：我醉成什麼樣子。

5、『以手』句：化用【漢書·龔勝傳】：『博士夏侯常見勝應祿不和，起至勝前謂曰：「宜如奏所言。」勝以手推常曰：「去！」』

西江月·遣興.近來始覺古人書信著全無是處全詩譯文

喝醉酒我暫且盡情歡笑，哪有工夫整日發愁？近來我才覺得古人的書本，信了它們一點用也沒有。

昨晚我在松樹旁醉倒，問松『我醉到什麼程度？』我疑心松枝擺動要把我扶救，連忙用手一推說：『去！』

西江月·遣興.近來始覺古人書信著全無是處全詩賞析

【西江月·遣興】是宋代詞人辛棄疾創作的一首詞。此詞借醉酒表達自己對現實社會和自身處境的不滿，抒發了懷才不遇、壯志難酬的傷感和憤慨，表現出詞人的耿介、曠達的性格。上片寫閒居中的飲酒讀書生活，下片描寫酔中情態。全詞語言明白如話，文字生動活潑，表現手法新穎奇崛，體現了作者晚年清麗淡雅的詞風。