錢鍾書·詩分唐宋

唐詩多以丰神情韻擅長，宋詩多以筋骨思理見勝——錢鍾書

一

詩分唐宋，唐詩復分初盛中晚，乃談藝者之常言。而力持異議，頗不乏人。【蘇平仲文集】卷四【古詩選唐序】論楊士弘【唐音】體例不善，早曰：『盛時詩不謂之正音，而謂之始音。衰世詩不謂之變音，而謂之正音。又以盛唐、中唐、晚唐，並謂之遺響。是以體裁論，而不以世變論。異乎十三國風、大小雅之所以爲正變者』云云。已開錢牧齋【有學集·唐詩英華序】之說. 余竊謂就詩論詩，正當本體裁以劃時期，不必盡與朝政國事之治亂盛衰吻合。士弘手眼，未可厚非。

詩自有初、盛、中、晚，非世之初、盛、中、晚。故姜西溟【湛園未定稿】卷四【唐賢三昧集序】，即詰駁牧齋，謂：『四唐不可以作詩者之年月論。如毛詩作誦之家父，見於桓公八年來聘、十五年來求車，爲周東遷後人，而其詩不害爲小雅。黍離行役之大夫，及見西京喪亂，爲周東遷前人，而其詩不害爲王降而風』云云。斯言也，並足以上折平仲，惜尚未能明拈風格之分。唐詩、宋詩，亦非僅朝代之別，乃體格性分之殊，天下有兩種人，斯分兩種詩。唐詩多以丰神情韻擅長，宋詩多以筋骨思理見勝。嚴儀卿首倡斷代言詩，【滄浪詩話】即謂『本朝人尚理，唐人尚意興』云云。曰唐曰宋，特舉大概而言，爲稱謂之便。非曰唐詩必出唐人，宋詩必出宋人也。故唐之少陵、昌黎、香山、東野，實唐人之開末調者；宋之柯山、白石、九僧、四靈，則宋人之有唐音者。【楊誠齋集】卷七十九【江西宗派詩序】曰：『詩江西也，非人皆江西也。』【劉後村大全集】卷九十五【江西詩派小序】仍以後山、陵陽、子勉、均父、二林等皆非江西人爲疑，似未聞誠齋此論。詩人之分唐宋，亦略同楊序之恉. 猶夫英國十八世紀女主（Queen Anne）臨朝，而其一代詞章，乃號羅馬大帝時代文學。按此名初見於Goldsmith：The Bee ，No.viii ，第二篇『An Account Of the Augustan Age in England.』當時文壇主監爲安迪生，而身後論定，竟被十九世紀女主時班首之稱. 參觀 BonamyDobrée ：Essays in Biography ，第三篇『Joseph Addison：The First Victorian.』固知文章流別，初不拘名從主人之例，中外一理也。德詩人席勒（Schiller）有論詩派一文（über naive und sentimentalische Dichtung ），謂詩不外兩宗：古之詩真朴出自然，今之詩刻露見心思：一稱其德，一稱其巧。顧復自注曰：『所謂古今之別，非謂時代，乃言體制』；（Da. wenn hier die neuen Dichterden alten entgegengesetzt werden，nicht sowohl der Unterschied der Zeitals der Unterschied der Manier zu verstehen ist.）故有古人而爲今之詩者，有今人而爲古之詩者，且有一人之身攙合今古者。見Schillers S.mtliche Werke，S.kular-Ausgabe，Bd.XII，S.189.按福樓拜亦分詩人爲二派（classes ）；語意與席勒暗合，見Correspondance de Flaubert，édition Louis Conard ，Ies érie ，p.385.席勒以古詩人賦物之不著我相，比爲上帝創世，人見神工，而不睹帝相（Wie die Gottheit hinter dem Weltgeb éude ，So steht er hinterselnem Werk.S.183 ）。福樓拜亦謂上帝無往不在，而無處可見；作者書中有我，端宜如此。（L 「artiste doitêtre dans son oeuvre comme Dieu dans la creation，invisible et tout-puissant；qu' on le sente partout ’mais qu 「on netevote pas. ）語尤巧合。見Corr，IVeséie，p.164.福樓拜書牘中屢申明斯意。是亦非容刻舟求劍矣。李高潔君（C. D.Le Gros Clark）英譯東坡賦成書，余爲弁言，即謂詩區唐宋，與席勒之詩分古今，此物此志。後見吳雨僧先生宓【艮齋詩草序】，亦持是說. 夫人稟性，各有偏至。發爲聲詩，高明者近唐，沈潛者近宋，有不期而然者。故自宋以來，曆元、明、清，才人輩出，而所作不能出唐宋之範圍，皆可分唐宋之畛域。唐以前之漢、魏、六朝，雖渾而未劃，蘊而不發，亦未嘗不可以此例之。葉橫山【原詩】內篇卷二云：『譬之地之生木，宋詩則能開花，而木之能事方畢。自宋以後之詩，不過花開而謝，謝而復開。』

蔣心餘【忠稚堂詩集】卷十三【辯詩】云：『唐宋皆偉人，各成一代詩。宋人生唐後，開闢真難爲。元明不能變，非僅氣力衰。能事有止境，極詣難角奇。』可見五七言分分唐宋，譬之太極之有兩儀，本乎人質之判『玄慮』、『明白』，見劉邵【人物誌。九征】篇。按即Jung：psychologische Typen所分之Introvert與 Extravert. 非徒朝代時期之謂矣。乃尚有老宿，或則虐今榮古，謂宋詩時代太近，何不取法乎上；或則謂唐詩太古，宜學荀卿之法後王。均堪絕倒。且又一集之內，一生之中，少年才氣發揚，遂爲唐體，晚節思慮深沉，乃染宋調. 若木之明，崦嵫之景，心光既異，心聲亦以先後不侔。明之王弇州，即可作證. 弇州於嘉靖七子，實爲冠冕；言文必西漢，言詩必盛唐。【四部稿】中，莫非實大聲弘之體. 然弇州【續稿】一變矜氣高腔，幾乎剟言之瘢，刮法之痕，平直切至。屢和東坡詩韻。【續稿】卷四十一【宋詩選序】自言，嘗抑宋詩者，『爲惜格故』，此則『非申宋』，乃欲『用宋』。卷四十二【蘇長公外紀序】於東坡才情，贊不容口，且曰：『當吾之少壯時，與於鱗習爲古文詞，於四家殊不能相入，晚而稍安之。毋論蘇公文，即其詩最號爲雅變雜糅者，雖不能爲吾式，而亦足爲吾用。『【讀書後】卷四【書蘇詩】後曰：』長公詩在當時，天下爭趣之，如諸侯王之求封於西楚。其後則若垓下之戰，正統離而不再屬。今雖有好之者，亦不敢公言於人。其厄亦甚矣。余晚而頗不以爲然。『下文詳言東坡神明乎少陵詩法之處，可與早作【四部稿】卷百四十七【藝苑卮言】論東坡語參觀. 然【卮言】以東坡配香山、劍南爲正宗而外之廣大教化主，又曰：』蘇之於白，塵矣『；此則徑以蘇接杜，識見大不同。【四部稿】卷四十六【醉後放言】云：』死亦不須埋我，教他蟻樂鳶愁『，全本東坡』聞道劉伶死便埋『一絕，則是弇州早作已染指蘇詩矣。雖詞氣尚負固矜高，不肯遽示相下，而乃心則已悅服。故錢牧齋【列朝詩集】丁集、周櫟園【因樹屋書影】卷一皆記弇州臨歿，手坡集不釋。要可征祖祧唐宋，有關年事氣稟矣。按此特明弇州早晚年詩學之不同，非謂弇州晚年詩勝早年也。吳梅村【家藏稿】卷三十【太倉十子詩序】有『拯挽近詩弊者，芟抹弇州盛年用意之瓌詞雄響，而表晚歲頹然自放之言，詘申顛倒』云云，議論極公。弇州【續稿】中篇什，有意無韻，木強率直，實不如前稿之聲情並茂；蓋變未至道，況而愈下者也。近來湖外詩家，若陳抱碧、程十髮輩，由唐轉宋，適堪例類。唐宋詩之爭，南宋已然，不自明起；袁子才【與施蘭垞書】，【隨園詩話】卷十六引徐朗齋語等調停之說，當時亦早有。如戴昺【東野農歌集】卷四【答妄論唐宋詩體者】云：『不用雕鎪嘔肺腸，詞能達意即文章。性情原自無今古，格調何須辨宋唐』。

不知格調之別，正本性情；性情雖主故常，亦能變運. 豈曰強生區別，划水難分；直恐自有異同，摶沙不聚。【莊子。德充符】肝膽之論，東坡【赤壁賦】水月之問，可以破東野之惑矣。

詩分唐宋，唐詩復分初盛中晚，乃談藝者之常言。而力持異議，頗不乏人