劉震雲新版【溫故一九四二】首發原著添劇本

　劉震雲【溫故一九四二】的精裝完整版6日在此間由長江文藝出版社首發，導演馮小剛現場助陣並希望跟劉震雲還能有第四次、第五次的合作。

完整版新書中，馮小剛以劉震雲老友和電影導演的身份作了一篇長序，追憶自己與劉震雲十九年『共進退』的長征，稱過程『不堪回首』，『把【溫故一九四二】這篇小說拍成電影的理由有很多，但我最想說的是，這是小馮和小劉的緣分，是一部小說和一部電影的緣分，是一個導演和一九四二年的緣分。』

據悉，書中除劉震雲二十年前寫作的經典原著外，還收有其在十九年中經過二十餘次修改最後確定的劇本定稿。定稿中很多筆墨如描寫災民隊伍的『前不見頭，後不見尾』等，被馮小剛稱爲『字字句句是把刀』；更重要的是，因時長所限和鏡頭畫面安排等諸多原因最終在電影中沒有公映出的內容，書中所收的劇本中都有保留。

馮小剛坦言碰到劉震雲是他的『幸運』，跟震『雲合作過三次，一次是他的小說的【一地雞毛】，十集的電視劇，第二次是【手機】，第三次是【一九四二】，我也期待這有第四、五次的合作，期待著他寫各種精彩的小說。』

對於自己改變風格，馮小剛表示，確實一個導演建立自己風格特別不容易，建立起這個風格來，又要精心去養護它。面對這種情況，一是我可以去消費這個，另一個就是，我願意把這個標籤撕下來，或者說把自己的風格給推翻，然後做一個新的東西，做這種嘗試，我覺得是特別有意思的。而我特別幸運，遇到了好的投資人，也有朋友支持。比如王朔跟我說，馮小剛你應該拍這個，如果你拍這個賠了錢，我幫你寫個喜劇咱把它打回來。

談到書跟電影的區別，劉震雲表示主要在於長度，在書裡邊很從容，但是的話，到電影中它就是90分鐘，小剛這樣的大導演，影院才能給你兩小時，現在是兩小時二十分鐘。所以電影中的話，拍到了，剪下去的，可能在書里劇本裡邊都存在，大家可以看得稍微更完整一些。宗教這條線，現在確實在電影裡邊，顯得有點有頭沒尾，僅僅是篇幅的問題，大家從劇本里可以看到的話，牧師、安西滿，後面是有結局的。(記者 應妮)