中西文化差异到底有多大(1)

今年4月，一起中国留美学生强奸案引发人们对东西方文化差异的争论。从留学生的父母想“花钱私了”被起诉，到美国检察官最后以“文化差异”为由对他们网开一面，似乎说明一些中国特有的文化逐渐被西方接受。有些人觉得，欧美人一定是从商业和利益原则来判断和容忍某些中国文化的。

过去，在欧美国家看来，中国人“爱面子”、为办成事走“关系”，甚至逼着孩子学习、在公共场所高声喧哗等行为和思维方式，都是无法接受的“另类文化”。但现在，欧美人也在或主动或被动地开始接纳甚至效仿。

不过，文化差异任何时候都不是一把“万能钥匙”，正如德国学者夫罗里扬所说，东西方文化差异是一个很大的话题，要想在国外受人尊重，入乡随俗和遵守当地的法律法规是十分重要的。

华人送礼求职遭其他族裔恨

中国留学生唐鹏被指控3月29日在美国艾奥瓦市以租房为由进入被害女子家中，对其实施绑架、强奸。唐的父母4月初赶到美国，因救儿子心切，试图找人用钱来说服被害女子改口供。

起初，艾奥瓦警方以“贿赂证人，妨碍司法公正”的罪名拘捕、起诉这对夫妇。对这对中国家长的做法，多数美国人表示“根本不能理解”，“简直是愚蠢的行为”。“戏剧性”的是，据当地媒体4月21日报道，唐氏夫妇的指控已被撤销，并办理了出狱手续。当地检察官的解释是，虽然检方有足够的起诉证据，但中国夫妇的行为涉及到“文化差异”，两人在这样做时没有意识到会触犯刑律。

谈起此案，一名旅居美国的华人学者告诉记者，这件事看上去是中美文化差异“救”了唐鹏的父母，但实质上，并不能表明美国在司法过程中对这种“私了文化”的认可，而且中美两国的交往也远远没有达到在文化层面上相互理解的程度。

不过，这名华人还是讲了一个有趣的现象。在美国马里兰州一所公立中学，一些英文不太好的华人为应聘保洁员等待遇不错的岗位，向校方送礼。由于礼越送越大，还引发过其他族裔求职者的怨恨。但校方知道华人员工为什么送礼，所以也坦然接受。