1917年蒙漢對照辭典現身赤峯

據悉，【蒙漢合璧五方元音】出版於1917年，其問世解決了當時蒙古人學習漢語的教材問題，被稱為民國時期蒙古人初學漢語時使用的蒙漢合璧詞典式教科書。編譯者海山(1862－1927)是蒙古族文人，曾在中華民國大總統袁世凱手下擔任蒙藏事務局副總裁，並被封為貝子。

該書收藏者鮑鋒海向記者展示了這本【蒙漢合璧五方元音】，雖然書的右上角有略微破損，但該書字跡清晰、主體保存完整，書中還附有編譯者海山的照片和名片。

鮑鋒海告訴記者，他收藏這本書已經有十多年，民間收藏該書十分罕見，這部辭書具有較高的研究價值和收藏價值。(完)