| 作家進高校教授寫作曾引起廣泛關注，如今，進高校當老師的作家名單里，又增加了一個重量級的名字：莫言。昨日，北師大新圖書館三層報告廳，300個座位的大廳擠進了600人左右，莫言從北師大校長董奇手中接過教授聘書，正式成為母校的文學教授。同時北師大還為莫言準備了一份特別的禮物――莫言在校期間所有的檔案材料，包括成績單。
知識儲備不夠，幾年之內不敢講課 隨後莫言登台，他說此刻心情很不平常，一部分原因是看到當年研究生讀書的檔案，『你們肯定看不到這裡面的內容，裡面一定劣跡斑斑，肯定很多門課勉強及格，肯定也有很多門課不及格，是老師硬給我提上去的。』莫言說，至今他還記得某次英語考試，後面一個同學遞給他一張小紙條，他都沒有抄對。『我這個碩士真是徒有虛名。』 莫言說自己慚愧和後悔當年沒有認真學習，『那時候我還很年輕，滿頭秀髮，現在當然是一片荒涼。那時候本來可以學得很好，烏七八糟的東西過目不忘。我當時為什麼不好好學英語，不好好聽童老師講課。』莫言稱，一個教授總是要開口說話，而且要比學生高明，莫言還表示自己沒有足夠的知識儲備，起碼幾年之內不敢講課，要跟學院的老師繼續學習。他把這張教授聘書當成一份北師大本科通知書，要和同學們平等交流。 提議北師大設立諾貝爾園丁獎 曾經教過莫言的北師大老師童慶炳隨後回憶了當年莫言在學校的軼事，他說當時莫言經常逃自己的課，但是畢淑敏就從來不逃課。『那些學生用何振邦的話說「這些小子們，毛病一大堆」，但任何人都有缺點，毛病可以改，問題是這個人能不能為社會貢獻出才能。那些學生第一個是莫言獲獎，後面還有好幾個，我都等着他們去拿獎。』 北師大黨委書記劉川生透露，莫言提議北師大可以設立一個諾貝爾園丁獎。學校認為這個建議很好，準備採納。 在隨後的簡短採訪中，莫言提到，目前的莫言熱總會慢慢消沉，作為讀者應該把閱讀範圍放寬，把關注莫言，擴大到對中國當代文學所有優秀作家的關注。 ■ 演講節選 『無論我怎麼轉身，屁股總是 在後面，總可以讓人踢』 同學們很可能想聽聽關於諾貝爾文學獎的事，我想說不要太高度估計這個獎，我們總有點小題大做。其實我在高密、瑞典、北京，我的心裡平靜，甚至有點歉疚，很多好的作家，比我更有資格獲得這個獎，他們沒獲得是還沒有到時候，或者說我運氣很好。我相信不久的將來，中國作家會再次出現在瑞典。 剛才看到學生表演，我就想我要是會一門樂器，在瑞典我就不用演講，我直接抱着琵琶就上去了。音樂不需要翻譯，彈性非常大，高興的人可以從旋律緩慢的曲子裡聽到高興的元素，不高興的人從歡快的曲子也能聽出眼淚。我認為好的文學不應該那麼清澈透明、有那麼準確的答案，應該有豐富性，每個讀者都可以從中讀到自己，可以隨着時間變化，而從同一本書中讀出不同的感受。我希望寫出具有巨大彈性、模糊性的小說，我不希望我的作品一目了然。 我獲獎以後，圍繞我做人網絡上開了鍋，我被塑造成我自己都覺得陌生的形象，我看到這個人像妖魔，或是民族英雄和勞動模範。而我就是個從農村出來的、至今身上帶着很土很土的泥巴味的農民作家。前天評選我為CCTV7年度三農人(全場爆笑)，那個主持人讓我談一談得獎感受，我就說，這獎比較名副其實，我就是個會講故事的農民，雖然我現在在北京不再參加農業生產，但我的大部分親人依然從事農業生產，我對三農還是很熟悉的，我感覺很高興。 之前CCTV1評選我為年度傳播中國文化獎項，我說我沒有傳播，我的小說雖然翻譯成外文，但我寫的時候我沒有想到國外讀者，我想到的是我自己，想的是中國讀者。這涉及創作出發點，我們為誰寫作？有人說是不是為翻譯家寫作？但其實為什麼人寫都可以，就是不能為翻譯家寫作，儘管作家必須經過翻譯家的勞動才能將作品傳播，但作為作家如果想到翻譯家，勢必藝術風格大打折扣，為翻譯工作降低難度。所以什麼人都不能忘記，一定要忘記翻譯家。 我深受斷章取義之苦，當今社會講話非常不易，一點把柄不露太困難，什麼時候中國人講話這麼困難？前怕狼後怕虎。但其實想明白就覺得沒什麼了不起，一個人千夫所指，被很多人議論，一定身上帶着複雜特質和很難定性，一定比較豐富，我是一個比較豐富的人。 你們按照你們自己的想法可以歪曲我，或是正確理解我，這是讓我可以看到無數的自己看不到的側面，甚至我可以看到我自己的屁股。最近我經常可以看到我屁股，無論我怎麼轉身，屁股總是在後面，總可以讓人踢，我深感榮幸。 (記者姜妍見習記者江楠) 本版攝影 實習生 楊奉焓 來源：新京報 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公網安備 45010302003000