莫言:我只是個會講故事的農民 風格離不開鄉土(2)

『全世界都是他的讀者』

在獲得『三農』人物獎之前，莫言還獲得了『中華之光――傳播中華文化年度人物』大獎。組委會特意安排了50多年前諾貝爾物理學獎得主楊振寧給莫言頒獎。楊振寧說：『莫言的文學是實實在在的文學，可以經過時間的考驗。』

目前，莫言是作品被翻譯成外語語種最多，在全球出版數量最大，擁有讀者群體最廣泛的中國作家。『我的書翻譯過去被西方讀者閱讀，感動他們或者說激勵他們，讓他們在這一過程中了解中國文學，通過中國文學了解中國文化、中國社會、中國人的精神特質。多一種眼光就多一些發現，多一些發現就可能讓海外讀者較為全面地了解中國文學的面貌。』莫言說。

莫言向世界展現了中國傳統鄉土文化中魔幻瑰麗的想象。不過，面對今非昔比的農村，莫言笑稱，在之前還覺得自己是個稱職的農民，現在回去都沒人要了。『因為現在農民掌握了很多科技，你要種塑料大棚，你要收割小麥，要播種，要噴灑各類除草劑，要施化肥，我全都不了解。』

談及未來的寫作，莫言說，他還會繼續關注農民精神狀態的變化，尤其是農村中年輕人的變化，發現新人，發現跟我們這代農民精神狀態大不一樣的農民，向世界講述他們的故事。他也希望『當下的農村青年不要忘記我們的鄉土，不要忘記我們的父老鄉親』。

在中華之光頒獎典禮上，頒獎詞說道：『和名字相反，他天生就是一個會講故事的人。小時候講述他的夢想，夥伴、鄰居、爺娘都是他的聽眾。長大了，他向世界講述中國，以20種文字傳播，全世界都是他的讀者。那一天他走上殿堂，世界一片安靜。』

這次，莫言安靜地站在一側，微笑着，聽別人講自己的故事，一種感動，一種情懷不經意間在眉宇處燦爛。

鏈接

中央電視台『三農』人物年度評選活動，是以打造『三農』領域典型人物為主要內容的大型電視品牌活動，始於2005年，雜交水稻之父袁隆平、玉米育種專家程相文、『最美鄉村女教師』任影等曾獲此殊榮。該活動秉承『跟蹤三農進程，聚焦三農熱點，反映三農動態，推介三農人物，助推三農事業』的宗旨，堅持『責任、創新、引領、奉獻、影響』的推介標準，引領社會公眾更加關注『三農』。2012年度『三農』人物推介活動主題為『尋找三農新聞事件中的典型人物，發現推動三農事業的偉大力量，弘揚人物獨具魅力的精神境界』。

『中華之光――傳播中華文化年度人物』評選，是中央電視台繼『感動中國』、『年度經濟人物』、『體壇風雲人物』之後全新策劃推出的一項大型文化人物評選活動。評選由文化部、國務院新聞辦、國務院僑辦、國家廣電總局和中央電視台共同主辦，候選人由中央媒體、知名專家學者、駐外使領館推薦，並通過網絡公示後產生。本屆獲獎人物包括：白先勇、朗朗、杜維明、陳香梅、陳小旺、曾繁興、梁冰、莫言、姚明、孔子學院總部。