本報訊記者 劉昕璐 『甲是乙的親舅的外甥媳婦的弟弟,那甲是乙的什麼人?』又到春節走親訪友高峰季,總是少不了拜年和親戚聚會。其中,讓不少人,尤其是『80後』、『90後』頭疼的是,突然冒出來的七大姑八大姨該怎麼稱呼。
上師大人文學院的學生張中瑗在假期中和同學們一起就中國當代民眾對親屬關係稱謂的認知程度進行了調查,結果顯示,有7成以上的年輕人都用『叔叔、阿姨』此類模糊的稱呼代替了『表叔、堂姨』等具體指向的親戚稱謂。 7成以上年輕人都用模糊稱呼 『堂表親不完全以姓氏來劃分,父親的弟兄的孩子,是她的堂親,父親姐妹的孩子、母親的兄弟姐妹的孩子都是表親。』在隨機提問調查的50名獨生子女大學生中,僅有19人清楚這一堂表區分方法。 可能沒有哪個民族像我們這樣把親戚關係整理得如此條理分明尊卑有序。在傳統多子多孫的大家庭中,區分堂表關係也許根本不能被稱之爲問題,但現在,它不但成了問題,而且還成了話題。 有家長發帖說:『獨生子女堂表不分,是家庭結構和家庭成員簡單的必然結果。』一代獨生子女的親屬稱呼中兄弟姐妹越來越少,晚輩中自然沒了侄子、侄女、外甥、外甥女,二代獨生子女的親屬稱呼中,又少了伯伯、叔叔、舅舅、姨媽……由於部分親屬稱謂的消失,一代獨生子女、二代獨生子女對親屬稱謂的陌生漸漸成了群體性現象。 此次調查顯示,有7成以上的年輕人都用『叔叔、阿姨』此類模糊的稱呼代替了『表叔、堂姨』等具體指向的親戚稱謂。 上師大女生改良『拜年稱謂圖』 其實,去年春節前夕網上曾廣泛流傳『過年拜年稱謂圖』,但大多數『00後』表示完全看不懂其含義,屬於迷茫派;『90後』因爲幾乎都爲獨生子所以覺得圖表對自己用處不大,屬於無用派;『80後』則感覺圖表很實用,在拜年時的用處頗多,應該更詳細一點,屬於感激派;而『50後』在看了圖表後表示,對過去親戚關係和現在的差距感到感慨,屬於感慨派。 上師大人文學院的學生張中瑗說,現在的年輕人常在拜年時被長輩的稱謂難倒,舅舅、姑姑這些稱呼對於『獨二代』來說更是陌生,拜年時常叫混、叫錯。於是,很多人表示,拜年時一般爸媽讓你怎麼叫就怎麼叫,或者乾脆就是點頭問好,即使如此也是『剛見面時都叫了一遍,走的時候就忘了。』 在張中瑗看來,獨生子女對傳統親屬稱謂了解的缺失,使這個龐大群體面臨著『六親不認』的尷尬。親屬稱謂,作爲民間習俗的一部分,正一步步地從現實走進歷史。爲此,她改良了『過年拜年稱謂圖』,對一些小錯誤做了更正,並配上了『小人頭』,對於那些需要突擊學習的『90後』來說作用不小,不少對照試用過的學生也直呼『管用』。 來源:上海青年報 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com