| 賈平凹獲法國『金棕櫚』勳章
【古爐】【帶燈】正在翻譯 日前，陝西著名作家賈平凹在母校西北大學接受了法國政府頒發的法蘭西金棕櫚文學藝術騎士勳章。 儀式上，法國駐華大使白林代表法國文化部，親手將象徵榮譽的勳章授給賈平凹。接着，她用法語宣讀了頒獎詞：『賈平凹先生的作品為我們描述了一個當代中國，記述了當代中國是如何地適應現代化的種種變化的。』 白林認為，雖然賈平凹的作品呈現出一種濃厚的陝西色彩，他書中的故事幾乎都發生在陝西，但他的作品其實對各個國家都具有意義，『從中我們能夠認識到，一個國家的發展需要尊重文化傳統，需要尊重自己的人民，哪怕是那些默默無聞的、在基層的小人物也值得我們尊重』。 賈平凹笑稱，以前總是覺得法國離自己太遙遠了，可是沒想到【廢都】在法國出版之後就獲得了法國費米娜文學獎，『從那以後，我也結識了很多法國朋友，至今和他們保持着友情。法國人對文學的熱情和包容都很讓我感動』。賈平凹透露，目前他的【古爐】和【帶燈】都正在進行法文版的翻譯。 據介紹，法蘭西金棕櫚文學藝術騎士勳章於1957年5月由法國政府文化部設立，旨在表彰那些為傳播法蘭西藝術和文學作出突出貢獻的各國人士，每年只有極少數享有很高聲譽的藝術家有資格獲得，是法國政府授予文學藝術界的最高榮譽。賈平凹之前，中國的金庸、張藝謀、鞏俐、侯孝賢、蔡明亮、賈樟柯、姜文、杜琪峯、郎朗、王小帥等人也獲得過這一勳章。 來源：長江日報 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公網安備 45010302003000