华韵国学网 首頁 国学新闻 文化论坛 查看內容

搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗

热门影视剧同名书值得一看吗? 网友:明显糊弄人

国学新闻| 文化论坛

2013-3-1 19:06| 發佈者: 酒滿茶半| 查看: 1542| 評論: 0|來自: 辽沈晚报

摘要: 原著作品借电影档期宣传,已经成了出版界的小妙招,甚至不少原著再版、译本发行也要争取赶个电影档期,不禁有人问道:电影都看了,书还看吗? 奥斯卡之后,关于原著书的新闻一条接一条,比如“奥斯卡掀阅读热《乌 ...

原著作品借电影档期宣传,已经成了出版界的小妙招,甚至不少原著再版、译本发行也要争取赶个电影档期,不禁有人问道:电影都看了,书还看吗?

奥斯卡之后,关于原著书的新闻一条接一条,比如“奥斯卡掀阅读热《乌云背后的幸福线》原著受捧”,又比如“《少年Pi的奇幻漂流》原著及原声CD销量激增4倍”,那么实际情况如何呢?

来自市场方的北方图书城企划部龙郡表示:“《少年Pi的奇幻漂流》,店内有原著的中文版,目前销量一般,不算热卖。”至于同样是获得奥斯卡大奖的正在上映的《霍比特人》,龙郡说:“《霍比特人》上市的比较早,一般买魔戒的读者就一起买《霍比特人》了,所以《霍比特人》的销量没有明显上升。”

对于电影拉动原著作品销售,龙郡说:“电影上映肯定会带动原著销售,但也不是大量的,还得看电影口碑如何,题材如何,像《1942》增量就不是很大。不过,多多少少是有拉动作用的,题材不沉重的电影更能带动销售。比如《白鹿原》在未拍成电影前,每月能销售5到7本,电影上映前后销量上涨300%,但是这种上涨不是持续的,只是短暂的几个月或者是半年时间。”

而目前正在院线上映的《西游降魔篇》就卖得不太好,龙郡说:“《西游》卖得不太好,也因为是刚上市的原因。《西游》上市一个星期一个店只销售8本,上周《霍比特人》销售20本。”

至于看电影还要不要看书,龙郡说:“其实原著图书购买人群大多是没有看过电影的,他们都是先看看原著,然后再看看电影;再有就是原著和电影差异很大的那种,电影口碑又很好,所以想看看原著和电影差异有多少,这样的书卖得也很好;还有就是像《甄执》这样的书,都是看完电视剧觉得不过瘾,再来购买图书,这样的人多是70后、80后的白领一族。”

网友热议双方各持己见

一方观点:光看电影不过瘾

疯兔子:《云图》作者大卫・米切尔曾说:电影和书的相对空间不同。虽然书本比屏幕要小很多,但书的空间其实很大,你一住进书里就是几天、几十天。可以一整年看书,不会腻。

哈利波特与肉丸子:绝大部分原著都比电影要好看得多。电影跟原著一样杰出的凤毛麟角,比原著更好的就更少了。

芹小杨:我一般看完电影后就想看原著。据说看完原著再看电影会失望。看完电影再看书会看得更通透。

Vian009:电影《霍比特人》的结局太突然,没摸着头脑。我还是看看书吧!

文箐:还是取决于电影和原著是否完全一致吧!如果完全一致,看不看无所谓了,要是有争议又恰好自己感兴趣的,那是一定要看看原著的!据说《霍比特人》小说的风格是更充满童真与想象的,它原本就是托尔金写给孩子们的温馨故事,可看电影就没这种感觉……有空我得看看原著。

另一方观点:看电影纯属娱乐

被神遗忘的小P孩:作为一个魔戒迷,期待电影版《霍比特人》好久了,话说当年魔戒电影看了好几遍,没看原著,看电影就是为了精神愉悦,影视画面比书真切多了,真心觉得没必要再去看书。

红蛞蝓:偶尔看看电影放松一下精神还是不错的,看原著?还是算了吧!第一实在没时间;第二没有耐心;再说电影都告诉你故事的大致内容了,还有必要看书吗?

免得伤你:我挺反感书借助电影炒作的,尤其是那种明显就是根据电影剧本改编的小说,本身又不是名著,电影只是商业片没什么深度和价值,改改剧本,再放几张明星封面和插图就弄出一本书,明显是糊弄人嘛,坚决不看!(李倩倩)


来源:辽沈晚报     

鮮花

握手

雷人

路過

雞蛋

最新評論

关于我们| 桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

小黑屋|手機版|举报|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

返回頂部