| 经典儿童广播变绘本
“嗒嘀嗒……嗒嘀嗒……小喇叭开始广播啦……”不少60后、70后、80后，还记得中央人民广播电台《小喇叭》开播时的旋律，作为全国第一个面向低幼儿童广播的节目，自1956年9月4日开播以来，它影响了几代中国人。 近日，湖北少年儿童出版社携手中央人民广播电台、江通动画股份有限公司共同打造的跨媒体全介质出版物《小喇叭全介质绘本系列》正式上市。昨日，记者在武昌一家书店看到，其中不少故事，如《九色鹿的故事》、《牙齿仙女的礼物》、《木偶奇遇记》、《小红帽》……不仅可以阅读绘本，也可以将二维码扫一扫，就有动画、音频可以视听，有不少家长和孩子围观。 湖北少年儿童出版社艺术编辑室主任姜晓鹏告诉记者，该系列整体规划为360本，如今已出第一批共20本，大部分是根据《小喇叭》广播的音频库内容，由插画和绘本作家进行再创作，推出系列动画、绘本及故事书产品，音频有当年孙敬修、康瑛、曹灿等著名播音艺术家以及广受小听众欢迎的主持人的经典声音，也有新一代中央人民广播电台《小喇叭》广播里的主持人配音。 七嘴八舌话“怀旧” 对于《小喇叭》的华丽转身，不少人提出质疑。一名吴姓人士说，《小喇叭》试图重焕青春，背后是怀旧在支撑，而儿童文化的繁荣，不能依赖怀旧。 但姜晓鹏认为，怀旧只是一个元素，因为每个人都有童年情结，但从深层次来看，纵观国内幼儿绘本市场，国外绘本占据市场大半壁江山，长此以往，也许会影响孩子们对民族文化的认知。 武汉少年儿童图书馆借阅部主任林翔也有同感。他说，近年来，国内绘本市场上存在着“外国引进的多，本土传承的少；儿童阅读推广中西方的多，乐于推广本土原创的少”的问题。现在，很多孩子都是看日本、美国、韩国的动漫、书籍长大的，而本土原创、有特色的东西却被遗忘。比如在上世纪五六十年代有广泛影响、民族文化元素非常强烈的水墨片、剪纸片、木偶片等动画影片，现已被国外动漫所代替；再就是，连环画传统也丢失了。 对此，儿童文学研究专家认为，古今中外一切优秀的儿童文学读物，都应成为儿童成长的养料，否则，青少年的文化视野就会有缺陷。 绘本品质最重要 国产幼儿读物该不该打怀旧牌？昨日，关注幼儿绘本市场多年的林翔，在接受采访时说，即使把《小喇叭》重新利用，也不要贴太多“怀旧”标签，重新包装经典，一定要对孩子有益，太商业化的、投机取巧的，就算了，家长对这些要增加辨识度。 他还说，听录音和看书不一样，不能以听录音代替阅读图书，听时不会那么专注，看书印象会更深刻些，但两者可以相辅相成。□记者郑晶晶 通讯员韩琳婕 来源：楚天都市报 |
扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com
桂公网安备 45010302003000