感動中國的外國友人：比爾・波特DD美國禪心詩意的漢學家

　　視訊來源：天津電視台【泊客中國】欄目組

　　比爾・波特DD在中國行走的美國漢學家

　　國際在線消息：比爾・波特，美國當代作家、翻譯家和馳名漢學家人。從1972年起，他不時生活在台灣和香港，時常在中國大陸旅遊，並撰寫了大量引見中國風土文物的書籍和遊記，【空谷幽蘭】是其中最廣為傳播的作品，這本『中國隱士尋訪錄』曾在歐美各國掀起了一股學習中國傳統文化的熱潮。

　　比爾・波特並不凝重的言語富有生機和感染力，字裏行間泄漏出美國式的風趣，常常會令讀者會意一笑。固然如此，他卻在書中串連起了自炎黃傳說至今的終南山一帶的文化歷史；中國隱士興起、展開直到衰退的歷史，以及一幅漂亮的中國天文地理、文學藝術、宗教道德、經濟醫學、政治傳統的完全詩畫。

　　千年前，一顆禪宗種子在中國大地上生了根。汲取神州精華，開枝散葉，禪宗又隨着無數行者的吟唱流轉到全世界。他是來自美國的漢學家，行走中國的赤松居士。

　　比爾・波特所著的【空谷幽蘭】，讓世俗裏的咱們在滾滾紅塵中窺見了一方喧囂天地。這本書曾在歐美各國掀起了一股學習中國傳統文化的熱潮，而沿着比爾・波特的名字瀏覽中國風土文物、古典詩詞的西方人也越來越多。

　　作為一名漢學家，他用行走的模式與古人對話。一掛布包，一雙布鞋，比爾・波特踏遍了中國的山山水水，在行走中尋根、修禪。他將翻譯中國古詩喻為『與詩人跳舞』，從韋應物到陶淵明，他讓西方人真正了解什麼是淒涼千古事，又怎會悠然見南山。一片詩意禪心讓這個老人的目光仍然清澈得像個孩子。比爾・波特美國的漢學家，中國的詩人，世界的禪者，希望他的舞步永不停歇。