汉学奇才早川太基：梦见自己是明末殉国的士人

诗，余之魂也

留学生：为什么会对中国古典诗词如此感兴趣?

早川太基：余亦不能知之也。终日竟夜读古人文集，或翻检韵书，或磨墨展纸，或润毫练笔，或推敲无已，或作札记，或读研究书，或搜有关资料，方寸焦躁，若求之不得，得亦犹恐失之，一夜推枕而起数次，点灯开卷，往往及旦矣。临明镜而发一叹，颜色憔悴，不似生人，自嘲云：“好诗，何至如此耶?命矣夫!”

余之学诗，已阅十年。敝乡岳麓，乃富士山下也。古来文人墨客，多过此地，或凌绝顶，所赋之诗，不胜枚举。故自幼读乡里遗文，又讯旧闻于耆老，多诵取材富岳(富士山)之诗，不习而通华文，遂至自作诗文而托衷情，而未通格律。初中三年仲春，赴于东京汤岛圣堂，谒石川岳堂先生，先生名忠久，岳堂其号，毕业于东京大学，曾任二松学舍大学校长，现任斯文会会长，人称“日本诗坛泰斗”。先生每月开“圣社诗会”，会员呈诗稿，乞朱笔，余亦得忝列门墙，诗法日进。会员凡八十人，耆老多而少者唯余一人耳。

曾在京都时，一夕梦为明末士人，殉国自裁，作诗纪梦如下：

纪梦并序

辛卯六月三日夜，梦为江都一士人，时当明季，中国大乱，城陷之夕正衣冠而经死矣。醒后异之，遂援笔而记焉。

江都白昼见魍魉，拔刀啜血牙如蟒。

今夕犹生明日死，步绕虚廊月朗朗。

花带珠露旧栏杆，风前乱落成空响。

天已醉，国欲亡。焚锦瑟，掷玉觞。

细爪何胜操画戟，自笑兵书亦满宅。

青灯信笔写怀沙，呜咽空怜世界迫。

新着深衣结绿缨，手裂纨素响何清。

窗畔金蟾吐香雾，投缳蹴榻觉身轻。

乱光闪射压双眼，双眼破碎梦方惊。

四壁皆白朝光跃，心悸如雷已失声。

古人有言：“梦，五脏疲也。”固无可依，不待言耳。然梦中光景，鲜明可辨，所见之物，一一可举，醒后亦颈首才觉疼痛，从此窃以为：前世为华人，今生海岛，犹爱诗如痴乎?

留学生：这次在“中华大学生研究生诗词大赛”中获奖，是对你实力的肯定。是否给你深入研究中国古典诗文带来了更多的动力?

早川太基：余生东海，长后始学汉语，此时已落于华人后，故以“逝者如斯夫，不舍昼夜”为诫，努力迈进。今年不量蒙华国荣誉之奖，喜慰良深。愿竭驽钝，凝心血，研究古人之作，立前人未发之说，更赋巨篇，或琢语句，或抽新意，而表东人之诗魂，以拓千年未踏之境耳。

留学生：有中国教授评价你“热爱古代文学，特别是古典诗歌，应当说，不仅是学问上的，还是情感上的。”

早川太基：盖是南师大骆夫子之言耳(编者注：南师大骆夫子，即南京师范大学文学院院长、博士生导师骆冬青教授)。仆之不敏，既蒙深察之辞，不胜感激，深知夫子欲使海东学子发愤，敢用斯言以激励耳。平日读书研学，不觉厌倦，饮食间亦读《四书集注》、《杜诗详注》、《渔洋精华录》、黄仲则文集、纳兰词、《红楼梦》等，手不能释卷矣。尝云：“诗，余之魂也;和，余之骨也;汉，余之血肉也;若截其一片，痛不可忍，若割其一块，生死不量。”

故研究文学亦非但考察古人糟粕也。是所以“求诸己”之谓耳。含英咀华，而后自问，虚灵方寸，研意凝思，以窥其奥秘。

余前年与一华女相知，一见倾情，或引古诗而表志，或托情微波之词，于是诗学益进，略解古人意境，深悟骚客神理。遂与此人结日月海岳之盟，发誓丹青，假喻金钿。后虽分手，丹心至情，绵绵难尽，诗思益锐，字字皆血。下选录其时之作，以充一粲之资。

相思

千古诗人绮罗笔，空将此感号相思。紫藤花影风中动，心说君兮君不知。

怀人

交颈度春宵，不为荒淫故。同脣又同脣，朱葩吸清露。风急裂香云，君去江南路。快车过何地，斜阳想已暮。

相思曲

梦破春窗月透纱，夜阑离恨如嫩芽。伸手手机找地址，卧打短信字字斜。“我爱你，是生涯。你爱我，知几何?”手机鸣动回信到，两三头像皆呵呵。“相思深浅不须说，终日通宵想你多。”

中国真乃诗国也!

留学生：以前来过中国吗?

早川太基：高中时来华数次，或赴沙漠而造林，或赴上海而购二胡。高中三年晚春，敝师石川岳堂先生，赴华国而探古迹，仆亦陪游。先往成都，后经剑阁，越秦岭，至长安。其时仆以为：“中国真乃诗国也!名胜今存，古迹犹传，悠悠山水，未曾改当年秀丽之色!!”下录诗稿，少时习作，勿笑是幸!

乘机绝海

眼下风光实壮哉，飞机到处白云开。今朝辞去蓬莱岛，万里苍天驭气来。

到成都

今日飞机万里行，行游遂到锦官城。城里千年风雅地，地灵人杰促诗情。

庞士元庙听老翁说唱空城计

闲散祠堂夕日曛，老翁说唱起风云。眼中仿佛当时景，一拂明徽退万军。

皇泽寺有唐时古佛传云颜貌像武则天

皇泽寺边三月春，花香馥郁柳鲜新。堂上佛容何窈窕，恰如故国意中人。

越秦山

长安城市在何处，终日车窗但见云。行路迟迟不过半，终南山上夕阳曛。

大雁塔

涌出西安城市中，好春三月对长风。鬼呵神护一千载，塔势依然摩碧空。

留学生：现在适应在中国的生活了吗?

早川太基：今年八月廿八日绝海来华，其晓犹在闾里，梦觉赋一绝，又题诗机场，二首可见当时不安之心。其辞如下：

八月廿八日晓

廊暗栏斜残雾中，桂花无数颤幽风。幽风吹梦纱窗晓，孤枕醒来色即空。

八月廿八日成田机场

回首深知慈母情，上机一路向燕京。暮天云脆斜阳尽，牙月繁星照我行。

然华国师友待仆甚厚，隆情盛谊，感谢不尽。来华日多，已获佳友，或携手而游景山，寻琼华岛，咏诗相乐;或访斲琴家，赏识清响;或招友书斋，尝稻香村点心，啜金陵雨花茶，闲谈欢笑，不知夜深。然未免孤客之情，时发乡思，作诗寄华国之友，下录二首：

杨学士见惠和诗因再次前韵以酬厚志

残灯一穗泪难收，破笈青袍独远游。客窗树影风中舞，人老长安夜半秋。

答夏虞南

凭枕斜看灯影小，东人未惯北都寒。寒宵风急绕高阁，窗外飞霜梦不安。