红楼梦全文在线阅读_红楼梦原文及翻译

这是通行本《红楼梦》，由程伟元、高鹗整理续写并刊行的版本。
《红楼梦》又称《石头记》、《风月宝鉴》、《金陵十二钗》，是中国四大名著之一，属于章回体的长篇古典小说。
期初，满清包衣曹雪芹完成了《红楼梦》的初稿，乃传阅于亲友，不幸散件，剩得八十回。高鹗乃取之，并续了後四十回，又将前八十回一并修篡，以贯通前後故事情节，终定为“全本”并刊行于世。
《红楼梦》的版本甚繁，但终归两大类，据周汝昌先生考据，《红楼梦》版本的两大类之一是抄本，另一类是印本。所谓印本，就是最早由程伟元、高鹗付梓的版本，印本流行至今，亦已经分化为多种版本，本电子书所录，乃是通行的版本。所谓抄本，就是传阅的原稿，经手抄保存下来的版本，日积月累，传抄的版本也有十余种之多，不同抄本之间，文字内容又有差异。此类版本刊行价值低，且编纂工程大，直到上世纪八十年代，才由蔡义江教授融合各抄本，择其善者而从之，形成了新本《红楼梦》，浙江文艺出版社承印刊行。
程高印本虽然流行，但前八十回的行文习惯，与後四十回有明显差别，而故事情节上也有不连贯之处。
华韵国学经典书库网将同时收录两个版本的《红楼梦》，这里收录蔡义江的新本《红楼梦》，喜欢的读者可以收藏，而喜欢通行本《红楼梦》的读者朋友，也可以在本站找到并收藏。