2020-5-21 22:16
却说曹丕见二妇人啼哭，拔剑欲斩之，忽见红光满目，遂按剑而问曰：『汝何人也？』一妇人告曰：『妾乃袁将军之妻刘氏也。』丕曰：『此女何人？』刘氏曰：『此次男袁熙之妻甄氏也。因熙出镇幽州，甄氏不肯远行，故留于此。』丕拖此女近前，见披发垢面。丕以衫袖拭其面而观之，见甄氏玉肌花貌，有倾国之色1。遂对刘氏曰：『吾乃曹丞相之子也，愿保汝家，汝勿忧虑。』遂按剑坐于堂上。
却说曹操统领众将入冀州城，将入城门，许攸纵马近前，以鞭指城门而呼操曰：『阿瞒，汝不得我，安得入此门？』操大笑。众将闻言，俱怀不平。操至绍府门下，问曰：『谁曾入此门来？』守将对曰：『世子在内2。』操唤出责之。刘氏出拜曰：『非世子不能保全妾家，愿献甄氏为世子执箕帚3。』操教唤出甄氏拜于前，操视之曰：『真吾儿妇也。』遂令曹丕纳之。
操既定冀州，亲往袁绍墓下设祭，再拜而哭甚哀，顾谓众官曰：『昔日吾与本初共起兵时，本初问吾曰：「若事不辑4，方面何所可据5？」吾问之曰：「足下意欲若何？」本初曰：「吾南据河6，北阻燕代7，兼沙漠之众，南向以争天下，庶可以济乎8？」吾答曰：「吾任天下之智力9，以道御之10，无所不可。」此言如昨，而今本初已丧，吾不能不为流涕也。』众皆叹息。操以金帛粮米赐绍妻刘氏。乃下令曰：『河北居民遭兵革之难，尽免今年租赋。』一面写表申朝，操自领冀州牧。
一日，许褚走马入东门，正迎许攸，攸唤褚曰：『汝等无我，安能出入此门乎？』褚怒曰：『吾等千生万死，身冒血战，夺得城池，汝安敢夸口？』攸骂曰：『汝等皆匹夫耳，何足道哉!』褚大怒，拔剑杀攸，提头来见曹操，说许攸如此无礼，『某杀之矣』。操曰：『子远与吾旧交，故相戏耳，何故杀之？』深责许褚，令厚葬许攸。乃令人遍访冀州贤士。冀民曰：『骑都尉崔琰，字季珪，清河东武城人也。数曾献计于袁绍，绍不从，因此托疾在家。』操即召琰为本州别驾从事，因谓曰：『昨按本州户籍，共计三十万众，可谓大州。』琰曰：『今天下分崩，九州幅裂11，二袁兄弟相争，冀民暴骨原野，丞相不急存问风俗，救其涂炭，而先计校户籍12，岂本州士女所望于明公哉？』操闻言，改容谢之，待为上宾。
操已定冀州，使人探袁谭消息。时谭引兵劫掠甘陵、安平、渤海、河间等处，闻袁尚败走中山，乃统军攻之。尚无心战斗，径奔幽州投袁熙。谭尽降其众，欲复图冀州。操使人召之，谭不至。操大怒，驰书绝其婚，自统大军征之，直抵平原。
谭闻操自统军来，遣人求救于刘表。表请玄德商议。玄德曰：『今操已破冀州，兵势正盛，袁氏兄弟不久必为操擒，救之无益；况操常有窥荆襄之意13，我只养兵自守，未可妄动。』表曰：『然则何以谢之？』玄德曰：『可作书与袁氏兄弟，以和解为名，婉词谢之14。』表然其言，先遣人以书遗谭。书略曰：
君子违难，不适仇国15。日前闻君屈膝降曹，则是忘先人之仇，弃手足之谊，而遗同盟之耻矣。若冀州不弟16，当降心相从。待事定之后，使天下平其曲直，不亦高义耶？
又与袁尚书曰：
青州天性峭急，迷于曲直17。君当先除曹操，以卒先公之恨。事定之后，乃计曲直，不亦善乎？若迷而不返，则是韩卢、东郭自困于前，而遗田父之获也18。
谭得表书，知表无发兵之意，又自料不能敌操，遂弃平原，走保南皮。曹操追至南皮，时天气寒肃，河道尽冻，粮船不能行动。操令本处百姓敲冰拽船，百姓闻令而逃。操大怒，欲捕斩之。百姓闻得，乃亲往营中投首。操曰：『若不杀汝等，则吾号令不行；若杀汝等，吾又不忍：汝等快往山中藏避，休被我军士擒获。』百姓皆垂泪而去。
袁谭引兵出城，与曹军相敌。两阵对圆，操出马以鞭指谭而骂曰：『吾厚待汝，汝何生异心？』谭曰：『汝犯吾境界，夺吾城池，赖吾妻子，反说我有异心耶？』操大怒，使徐晃出马；谭使彭安接战。两马相交，不数合，晃斩彭安于马下。谭军败走，退入南皮。操遣军四面围住。谭着慌，使辛评见操约降。操曰：『袁谭小子，反覆无常，吾难准信。汝弟辛毗，吾已重用，汝亦留此可也。』评曰：『丞相差矣。某闻主贵臣荣，主忧臣辱。某久事袁氏，岂可背之？』操知其不可留，乃遣回。评回见谭，言操不准投降。谭叱曰：『汝弟现事曹操，汝怀二心耶？』评闻言，气满填胸，昏绝于地。谭令扶出，须臾而死。谭亦悔之。
郭图谓谭曰：『来日尽驱百姓当先，以军继其后，与曹操决一死战。』谭从其言。当夜尽驱南皮百姓，皆执刀枪听令。次日平明，大开四门，军在后，驱百姓在前，喊声大举，一齐拥出，直抵曹寨。两军混战，自辰至午19，胜负未分，杀人遍地。操见未获全胜，弃马上山，亲自击鼓。将士见之，奋力向前。谭军大败，百姓被杀者无数。曹洪奋威突阵，正迎袁谭，举刀乱砍，谭竟被曹洪杀于阵中。郭图见阵大乱，急驰入城中。乐进望见，拈弓搭箭，射下城壕，人马俱陷。
操引兵入南皮，安抚百姓。忽有一彪军来到，乃袁熙部将焦触、张南也。操自引军迎之。二将倒戈卸甲，特来投降，操封为列侯。又黑山贼张燕，引军十万来降，操封为平北将军。
下令将袁谭首级号令，敢有哭者斩。头挂北门外。一人布冠衰衣20，哭于头下。左右拿来见操。操问之，乃青州别驾王修也，因谏袁谭被逐，今知谭死，故来哭之。操曰：『汝知吾令否？』修曰：『知之。』操曰：『汝不怕死耶？』修曰：『我生受其辟命21，亡而不哭，非义也。畏死忘义，何以立世乎？若得收葬谭尸，受戮无恨。』操曰：『河北义士，何其如此之多也!可惜袁氏不能用，若能用，则吾安敢正眼觑此地哉!』遂命收葬谭尸，礼修为上宾，以为司金中郎将。因问之曰：『今袁尚已投袁熙，取之当用何策？』修不答。操曰：『忠臣也。』问郭嘉，嘉曰：『可使袁氏降将焦触、张南等自攻之。』操用其言，随差焦触、张南、吕旷、吕翔、马延、张顗，各引本部兵，分三路进攻幽州；一面使李典、乐进会合张燕打并州，攻高干。
且说袁尚、袁熙知曹兵将至，料难迎敌，乃弃城引兵，星夜奔辽西投乌桓去了。幽州刺史乌桓触聚幽州众官22，歃血为盟，共议背袁向曹之事。乌桓触先言曰：『吾知曹丞相当世英雄，今往投降，有不遵令者斩。』依次歃血。循至别驾韩珩，珩乃掷剑于地，大呼曰：『吾受袁公父子厚恩，今主败亡，智不能救，勇不能死，于义缺矣。若北面而降操，吾不为也。』众皆失色。乌桓触曰：『夫兴大事，当立大义。事之济否，不待一人。韩珩既有志如此，听其自便。』推珩而出。乌桓触乃出城迎接三路军马，径来降操。操大喜，加为镇北将军。
忽探马来报：『乐进、李典、张燕攻打并州，高干守住壶关口，不能下。』操自勒兵前往。三将接着，说干拒关难击。操集众将共议破干之计。荀攸曰：『若破干，须用诈降计方可。』操然之，唤降将吕旷、吕翔，附耳低言如此如此。吕旷等引军数十，直抵关下，叫曰：『吾等原系袁氏旧将，不得已而降曹。曹操为人诡谲，薄待吾等，吾今还扶旧主，可疾开关相纳。』高干未信，只教二将自上关说话。二将卸甲弃马而入，谓干曰：『曹军新到，可乘其军心未定，今夜劫寨，某等愿当先。』干喜，从其言，是夜教二吕当先，引万馀军前去。将至曹寨，背后喊声大震，伏兵四起。高干知是中计，急回壶关城，乐进、李典已夺了关。
高干夺路走脱，往投单于。操领兵拒住关口，使人追袭高干。干到单于界，正迎北番左贤王。干下马拜伏于地，言：『曹操吞并疆土，今欲犯王子地面，万乞救援，同力克复，以保北方。』左贤王曰：『吾与曹操无仇，岂有侵我土地？汝欲使我结怨于曹氏耶？』叱退高干。干寻思无路，只得去投刘表。行至上洛，被都尉王琰所杀，将头解送曹操。曹封琰为列侯。
并州既定，操商议西击乌桓。曹洪等曰：『袁熙、袁尚兵败将亡，势穷力尽，远投沙漠。我今引兵西击，倘刘备、刘表乘虚袭许都，我救应不及，为祸不浅矣。请回师勿进为上。』郭嘉曰：『诸公所言错矣。主公虽威震天下，沙漠之人恃其边远，必不设备，乘其无备，卒然击之，必可破也。且袁绍与乌桓有恩，而尚与熙兄弟犹存，不可不除。刘表坐谈之客耳，自知才不足以御刘备，重任之则恐不能制，轻任之则备不为用，虽虚国远征23，公无忧也。』
操曰：『奉孝之言极是。』遂率大小三军，车数千辆，望前进发。但见黄沙漠漠，狂风四起，道路崎岖，人马难行。操有回军之心，问于郭嘉。嘉此时不伏水土，卧病车上。操泣曰：『因我欲平沙漠，使公远涉艰辛，以至染病，吾心何安？』嘉曰：『某感丞相大恩，虽死不能报万一。』操曰：『吾见北地崎岖，意欲回军，若何？』嘉曰：『兵贵神速。今千里袭人，辎重多而难以趋利，不如轻兵兼道以出24，掩其不备。但须得识径路者为引导耳。』遂留郭嘉于易州养病，求向导官以引路。人荐袁绍旧将田畴深知此境。操召而问之，畴曰：『此道秋夏间有水，浅不通车马，深不载舟楫，最难行动。不如回军，从卢龙口越白檀之险，出空虚之地25，前近柳城，掩其不备，蹋顿可一战而擒也26。』
操从其言，封田畴为靖北将军，作向导官，为前驱；张辽为次；操自押后：倍道轻骑而进。田畴引张辽前至白狼山，正遇袁熙、袁尚会合蹋顿等数万骑前来。张辽飞报曹操。操自勒马登高望之，见蹋顿兵无队伍，参差不整。操谓张辽曰：『敌兵不整，便可击之。』乃以麾授辽。辽引许褚、于禁、徐晃分四路下山，奋力急攻，蹋顿大乱。辽拍马斩蹋顿于马下，馀众皆降。袁熙、袁尚引数千骑投辽东去了。
操收军入柳城，封田畴为柳亭侯，以守柳城。畴涕泣曰：『某负义逃窜之人耳，蒙厚恩全活，为幸多矣，岂可卖卢龙之寨以邀赏禄哉？死不敢受侯爵。』操义之，乃拜畴为议郎。操抚慰单于人等，收得骏马万匹，即日回兵。时天气寒且旱，二百里无水，军又乏粮，杀马为食，凿地三四十丈方得水。操回至易州，重赏先曾谏者，因谓众将曰：『孤前者乘危远征，侥幸成功，虽得胜，天所佑也，不可以为法。诸君之谏，乃万安之计，是以相赏，后勿难言。』
操到易州时，郭嘉已死数日，停柩在公廨。操往祭之，大哭曰：『奉孝死，乃天丧吾也。』回顾众官曰：『诸君年齿，皆孤等辈，惟奉孝最少，吾欲托以后事，不期中年夭折，使吾心肠崩裂矣。』嘉之左右，将嘉临死所封之书呈上曰：『郭公临亡，亲笔书此，嘱曰：「丞相若从书中所言，辽东事定矣。」』操拆书视之，点头嗟叹。诸人皆不知其意。次日，夏侯惇引众人禀曰：『辽东太守公孙康久不宾服，今袁熙、袁尚又往投之，必为后患。不如乘其未动，速往征之，辽东可得也。』操笑曰：『不烦诸公虎威，数日之后，公孙康自送二袁之首至矣。』诸将皆不肯信。
却说袁熙、袁尚引数千骑奔辽东。辽东太守公孙康本襄平人，武威将军公孙度之子也。当日知袁熙、袁尚来投，遂聚本部属官商议此事。公孙恭曰：『袁绍在日，常有吞辽东之心。今袁熙、袁尚兵败将亡，无处依栖，来此相投，是鸠夺鹊巢之意也27。若容纳之，后必相图。不如赚入城中杀之，献头与曹公，曹公必重待我。』康曰：『只怕曹操引兵下辽东，又不如纳二袁使为我助。』恭曰：『可使人探听：如曹兵来攻，则留二袁；如其不动，则杀二袁，送与曹公。』康从之，使人去探消息。
却说袁熙、袁尚至辽东，二人密议曰：『辽东军兵数万，足可与曹操争衡。今暂投之，后当杀公孙康而夺其地，养成气力而抗中原，可复河北也。』商议已定，乃入见公孙康。康留于馆驿，只推有病，不即相见。不一日，细作回报：『曹公兵屯易州，并无下辽东之意。』公孙康大喜，乃先伏刀斧手于壁衣中，使二袁入。相见礼毕，命坐。时天气严寒，尚见床榻上无裀褥28，谓康曰：『愿铺坐席。』康瞋目言曰：『汝二人之头将行万里，何席之有？』尚大惊。康叱曰：『左右何不下手？』刀斧手拥出，就坐席上砍下二人之头，用木匣盛贮，使人送到易州，来见曹操。
时操在易州按兵不动。夏侯惇、张辽入禀曰：『如不下辽东，可回许都，恐刘表生心。』操曰：『待二袁首级至，即便回兵。』众皆暗笑。忽报：『辽东公孙康遣人送袁熙、袁尚首级至。』众皆大惊。使者呈上书信。操大笑曰：『不出奉孝之料。』重赏来使，封公孙康为襄平侯、左将军。众官问曰：『何为不出奉孝之所料？』操遂出郭嘉书以示之。书略曰：
今闻袁熙、袁尚往投辽东，明公切不可加兵。公孙康久畏袁氏吞并，二袁往投必疑。若以兵击之，必并力迎敌，急不可下；若缓之，公孙康、袁氏必自相图，其势然也。
众皆踊跃称善29。操引众官复设祭于郭嘉灵前。亡年三十八岁，从征十有一年，多立奇勋。后人有诗赞曰：
天生郭奉孝，豪杰冠群英。
腹内藏经史，胸中隐甲兵。
运谋如范蠡30，决策似陈平。
可惜身先丧，中原梁栋倾。
操领兵还冀州，使人先扶郭嘉灵柩于许都安葬。
程昱等请曰：『北方既定，今还许都，可早建下江南之策。』操笑曰：『吾有此志久矣，诸君所言，正合吾意。』是夜宿于冀州城东角楼上，凭栏仰观天文。时荀攸在侧，操指曰：『南方旺气灿然，恐未可图也。』攸曰：『以丞相天威，何所不服？』正看间，忽见一道金光从地而起。攸曰：『此必有宝于地下。』操下楼，令人随光掘之。正是：
星文方向南中指，金宝旋从北地生。
不知所得何物，且听下文分解。
1倾国——『倾国倾城』或『倾城倾国』的省略。倾：倾覆。城：城邑，指国家。典出【汉书·外戚传上·李夫人】：『延年侍上起舞，歌曰：「北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得!」』意谓美女的一颦一笑能使一个国家覆灭。原指君主因迷恋美女而亡国，后以形容女子极其美丽或指绝色美女。
2世子——指帝王或诸侯王的嫡长子。因其可以世代继承帝位或爵位，故称。
3执箕帚——典出汉·刘向【说苑·修文】：『草茅之产，未习于织经纺绩之事，得奉执箕帚之事，敢不敬拜。』本义为拿着簸箕、扫帚从事洒扫等家务活。引申为做妻妾。多用作谦辞。
4不辑——不成功。
5方面——执掌一个较大地区军政大权的长官。这里借作对人的敬称。
6据河——凭借黄河之险。河：专指黄河。
7阻燕代——凭借燕代广大地区。燕代：战国时的燕国、代国所在地。泛指今河北和山西北部地区。
8济——成功。
9智力——指有智慧的人，即杰出人才。
10以道御之——即用道义来使用天下杰出人才。道：道义，道德，道理。御：驾御，使用。之：代词，代指天下杰出人才。
11幅裂——典出汉·应劭【【风俗通】序】：『今王室大坏，九州幅裂。』如布幅被撕裂。比喻国家四分五裂。
12计校——通『计较』。这里是计算、核算之意。
13窥——觊觎，伺机侵吞。汉·贾谊【过秦论上】：『秦孝公据崤函之固，拥雍州之地，君臣固守，以窥周室。』
14谢——谢绝，婉言拒绝。
15君子违难，不适仇国——意谓君子不到敌国避难。违难：避难。仇国：敌国。
16冀州不弟t ì替——意谓袁尚对兄长袁谭不恭敬。冀州：代指袁尚。袁尚继承了父亲袁绍的冀州牧，故称。不弟：即不悌。对兄长或长辈不恭敬。【左传·隐西元年】：『郑伯克段于鄢，段不弟，故不言弟。』
17迷于曲直——不明白是非，不懂道理。
18『韩卢、东郭』二句——韩卢：亦作『韩子卢』、『韩獹』。韩国良犬名。逐：追赶。东郭逡：齐国狡兔名。这两句典出【战国策·齐策三】：『韩子卢者，天下之疾犬也；东郭逡者，海内之狡兔也。韩子卢逐东郭逡，环山者三，腾冈者五，兔极于前，犬废于后，犬、兔俱罢，各死其处。田夫见之，无劳倦之苦，而擅其功。』意谓名犬韩子卢追逐狡兔东郭逡，最后全都累死，而田夫却不费气力就得到了它们。比喻双方争持而两败俱伤，第三者乘机获利。
19自辰至午——从辰时到午时。相当于今之上午七时至下午一时。
20衰cu ī崔衣——同『缞衣』。古代丧服。用粗麻布制成，挂在胸前。
21辟命——地方长官的任命。古代地方长官可以征召、任命下属官员，王修的青州别驾即袁谭所任命，故称『生受其辟命』。
22乌桓触——按【三国志·袁绍传】：『建安十年袁熙、袁尚为其将焦触、张南所攻，奔辽西乌丸。触自号幽州刺史，驱率诸郡太守令长，背袁向曹，陈兵数万，杀白马盟。』可知『乌桓触』是作者将上文的『乌丸』『乌桓』的别称与下文的『触』字相连而衍生的一个姓名，但改起来牵涉到一连串文字，故一仍其旧。
23虚国——这里指出动全国的兵力。
24兼道——义同『倍道』、『兼程』。以加倍的速度赶路，即一天走两天的路。汉·桓宽【盐铁论·结和】：『圣人不困其众以兼国，良御不困其马以兼道。』
25空虚之地——指荒无人烟的地区。
26蹋顿——乌桓乌丸的单于。
27鸠夺鹊巢——亦作『鸠居鹊巢』。典出【诗经·召南·鹊巢】：『维鹊有巢，维鸠居之。』毛亨传：『鸣鸠不自为巢，居鹊之成巢。』朱熹集传：『鹊善为巢，其巢最为完固。鸠性拙，不能为巢，或有居鹊之成巢者。』意谓鸠不筑巢，强占鹊巢为巢。后即借喻强占他人的地盘。
28裀褥——坐卧用的垫具。
29踊跃——欢跳。
30范蠡——春秋时楚国人，仕越为大夫。曾辅佐越王勾践发奋图强，灭掉吴国。功成之后，认为勾践可与共患难，不可同安乐，悄然离去，改名换姓，弃政从商，成为巨富。