2020-5-21 22:33
却说庞统闻言，吃了一惊，急回视其人，原来却是徐庶。统见是故人，心下方定。回顾左右无人，乃曰：『你若说破我计，可惜江南八十一州百姓，皆是你送了也。』庶笑曰：『此间八十三万人马，性命如何？』统曰：『元直真欲破我计耶？』庶曰：『吾感刘皇叔厚恩，未尝忘报。曹操送死吾母，吾已说过终身不设一谋，今安肯破兄良策？只是我亦随军在此，兵败之后，玉石不分，岂能免难？君当教我脱身之术，我即缄口远避矣。』统笑曰：『元直如此高见远识，谅此有何难哉？』庶曰：『愿先生赐教。』统去徐庶耳边略说数句。庶大喜，拜谢。庞统别却徐庶，下船自回江东。
且说徐庶当晚密使近人去各寨中暗布谣言。次日，寨中三三五五，交头接耳而说1。早有探事人报知曹操，说：『军中传言西凉州韩遂、马腾谋反，杀奔许都来。』操大惊，急聚众谋士商议曰：『吾引兵南征，心中所忧者，韩遂、马腾耳。军中谣言，虽未辨虚实，然不可不防。』言未毕，徐庶进曰：『庶蒙丞相收录，恨无寸功报效。请得三千人马，星夜往散关把住隘口，如有紧急，再行告报。』操喜曰：『若得元直去，吾无忧矣。散关之上，亦有军兵，公统领之。目下拨三千马步军，命臧霸为先锋，星夜前去，不可稽迟2。』徐庶辞了曹操，与臧霸便行。此便是庞统救徐庶之计。后人有诗曰：
曹操征南日日忧，马腾韩遂起戈矛。
凤雏一语教徐庶，正似游鱼脱钓钩。
曹操自遣徐庶去后，心中稍安，遂上马先看沿江旱寨，次看水寨。乘大船一只于中央，上建『帅』字旗号，两旁皆列水寨，船上埋伏弓弩千张，操居于上。时建安十三年冬十一月十五日，天气晴明，平风静浪。操令：『置酒设乐于大船之上，吾今夕欲会诸将。』天色向晚，东山月上，皎皎如同白日。长江一带，如横素练3。操坐大船之上，左右侍御者数百人，皆锦衣绣袄，荷戈执戟。文武众官，各依次而坐。操见南屏山色如画，东视柴桑之境，西观夏口之江，南望樊山，北觑乌林，四顾空阔，心中欢喜，谓众官曰：『吾自起义兵以来，与国家除凶去害，誓愿扫清四海，削平天下，所未得者江南也。今吾有百万雄师，更赖诸公用命，何患不成功耶？收服江南之后，天下无事，与诸公共享富贵，以乐太平。』文武皆起谢曰：『愿得早奏凯歌，我等终身皆赖丞相福荫。』操大喜，命左右行酒。
饮至半夜，操酒酣，遥指南岸曰：『周瑜、鲁肃，不识天时。今幸有投降之人，为彼心腹之患，此天助吾也。』荀攸曰：『丞相勿言，恐有泄漏。』操大笑曰：『座上诸公与近侍左右，皆吾心腹之人也，言之何碍？』又指夏口曰：『刘备、诸葛亮，汝不料蝼蚁之力4，欲撼泰山，何其愚耶!』顾谓诸将曰：『吾今年五十四岁矣，如得江南，窃有所喜。昔日乔公与吾至契5，吾知其二女皆有国色，后不料为孙策、周瑜所娶。吾今新构铜雀台于漳水之上，如得江南，当娶二乔，置之台上，以娱暮年，吾愿足矣。』言罢大笑。唐人杜牧之有诗曰6：
折戟沉沙铁未消，自将磨洗认前朝7。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔8。
曹操正笑谈间，忽闻鸦声望南飞鸣而去。操问曰；『此鸦缘何夜鸣？』左右答曰：『鸦见月明，疑是天晓，故离树而鸣也。』操又大笑。时操已醉，乃取槊立于船头上，以酒奠于江中，满饮三爵9，横槊谓诸将曰：『我持此槊，破黄巾，擒吕布，灭袁术，收袁绍，深入塞北，直抵辽东，纵横天下，颇不负大丈夫之志也。今对此景，甚有慷慨。吾当作歌，汝等和之。』歌曰10：
对酒当歌，人生几何？
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷11，忧思难忘。
何以解忧？惟有杜康12。
青青子衿，悠悠我心13。
但为君故，沉吟至今。
呦呦鹿鸣，食野之苹。
我有嘉宾，鼓瑟吹笙14。
皎皎如月，何时可辍？
忧从中来，不可断绝15。
越陌度阡，枉用相存。
契阔谈宴，心念旧恩16。
月明星稀，乌鹊南飞。
绕树三匝17，无枝可依。
山不厌高，水不厌深。
周公吐哺18，天下归心19。
歌罢，众和之，共皆欢笑。
忽座间一人进曰：『大军相当之际20，将士用命之时，丞相何故出此不吉之言？』操视之，乃扬州刺史，沛国相人，姓刘名馥，字元颖。馥起自合淝，创立州治，聚逃散之民，立学校，广屯田，兴治教，久事曹操，多立功绩。当下操横槊问曰：『吾言有何不吉？』馥曰：『「月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，无枝可依。」此不吉之言也。』操大怒曰：『汝安敢败吾兴!』手起一槊，刺死刘馥。众皆惊骇，遂罢宴。次日，操酒醒，懊恨不已。馥子刘熙，告请父尸归葬。操泣曰：『吾昨因醉误伤汝父，悔之无及。可以三公厚礼葬之。』又拨军士护送灵柩，即日回葬。
次日，水军都督毛玠、于禁诣帐下，请曰：『大小船只俱已配搭连锁停当，旌旗战具一一齐备，请丞相调遣，克日进兵。』操至水军中央大战船上坐定，唤集诸将，各各听令。水旱二军，俱分五色旗号：水军中央黄旗毛玠、于禁，前军红旗张郃，后军皂旗吕虔，左军青旗文聘，右军白旗吕通；马步前军红旗徐晃，后军皂旗李典，左军青旗乐进，右军白旗夏侯渊。水陆路都接应使夏侯惇、曹洪，护卫往来监战使许褚、张辽。其馀骁将，各依队伍。令毕，水军寨中发擂三通21，各队伍战船分门而出。是日西北风骤起，各船拽起风帆，冲波激浪，稳如平地。北军在船上踊跃施勇，刺枪使刀。前后左右各军旗幡不杂。又有小船五十馀只，往来巡警催督。操立于将台之上，观看调练，心中大喜，以为必胜之法。教且收住帆幔，各依次序回寨。
操升帐，谓众谋士曰：『若非天命助吾，安得凤雏妙计？铁索连舟，果然渡江如履平地。』
程昱曰：『船皆连锁，固是平稳，但彼若用火攻，难以回避，不可不防。』操大笑曰：『程仲德虽有远虑，却还有见不到处。』荀攸曰：『仲德之言甚是，丞相何故笑之？』操曰：『凡用火攻，必藉风力。方今隆冬之际，但有西风北风，安有东风南风耶？吾居于西北之上，彼兵皆在南岸，彼若用火，是烧自己之兵也，吾何惧哉？若是十月小春之时22，吾早已提备矣。』诸将皆拜伏曰：『丞相高见，众人不及。』
操顾诸将曰：『青、徐、燕、代之众不惯乘舟，今非此计，安能涉大江之险？』只见班部中二将挺身出曰：『小将虽幽、燕之人，也能乘舟。今愿借巡船二十只，直至江口，夺旗鼓而还，以显北军亦能乘舟也。』操视之，乃袁绍手下旧将焦触、张南也。操曰：『汝等皆生长北方，恐乘舟不便。江南之兵，往来水上，习练精熟，汝勿轻以性命为儿戏也。』焦触、张南大叫曰：『如其不胜，甘受军法!』操曰：『战船尽已连锁，惟有小舟。每舟可容二十人，只恐未便接战。』触曰：『若用大船，何足为奇？乞付小舟二十馀只，某与张南各引一半，只今日直抵江南水寨，须要夺旗斩将而还。』操曰：『吾与汝二十只船，差拨精锐军五百人，皆长枪硬弩。到来日天明，将大寨船出到江面上，远为之势。更差文聘亦领三十只巡船接应汝回。』焦触、张南欣喜而退。
次日四更造饭，五更结束已定23，早听得水寨中擂鼓鸣金，船皆出寨，分布水面，长江一带，青红旗号交杂。焦触、张南领哨船二十只，穿寨而出，望江南进发。
却说南岸隔夜听得鼓声喧震，遥望曹操调练水军，探事人报知周瑜。瑜往山顶观之，操军已收回。次日，忽又闻鼓声震天，军士急登高观望，见有小船冲波而来，飞报中军。周瑜问帐下：『谁敢先出？』韩当、周泰二人齐出曰：『某当权为先锋破敌。』瑜喜，传令各寨严加守御，不可轻动。韩当、周泰各引哨船五只，分左右而出。
却说焦触、张南凭一勇之气，飞棹小船而来。韩当独披掩心24，手执长枪，立于船头。焦触船先到，便命军士乱箭望韩当船上射来；当用牌遮隔。焦触捻长枪与韩当交锋，当手起一枪，刺死焦触。张南随后大叫赶来；隔斜里周泰船出25。张南挺枪立于船头，两边弓矢乱射。周泰一臂挽牌，一手提刀，两船相离七八尺，泰即飞身一跃，直跃过张南船上，手起刀落，砍张南于水中，乱杀驾舟军士。众船飞棹急回。韩当、周泰催船追赶，到半江中，恰与文聘船相迎，两边便摆定船厮杀。
却说周瑜引众将立于山顶，遥望江北水面艨艟战船排合江上，旗帜号带皆有次序。回看文聘与韩当、周泰相持，韩当、周泰奋力攻击，文聘抵敌不住，回船而走，韩、周二人急催船追赶。周瑜恐二人深入重地，便将白旗招飐，令众鸣金。二人乃挥棹而回。
周瑜于山顶看隔江战船尽入水寨。瑜顾谓众将曰：『江北战船如芦苇之密，操又多谋，当用何计以破之？』众未及对，忽见曹军寨中被风吹折中央黄旗，飘入江中。瑜大笑曰：『此不祥之兆也。』正观之际，忽狂风大作，江中波涛拍岸。一阵风过，刮起旗角，于周瑜脸上拂过。瑜猛然想起一事在心，大叫一声，往后便倒，口吐鲜血。诸将急救起时，却早不省人事。正是：
一时忽笑又忽叫，难使南军破北军。
毕竟周瑜性命如何，且看下文分解。
1交头接耳——交、接：挨近，凑近。『交头接耳』或本『对口交耳』，出自汉·王充【论衡·卷二五·解除篇】：『胡、越之人，口耳相类，心意相似，对口交耳而谈，尚不相解。』意谓彼此凑近耳边低声说话。
2稽迟——拖延，滞留。
3长江一带，如横素练——意谓长江像一条东西横放的白色绸带。一带：一条带子。素练：白绸。
4蝼蚁之力——比喻极其微小的力量。蝼蚁：蝼蛄和蚂蚁。
5至契——至交，交情极深的朋友。
6杜牧之有诗——杜牧之为唐代著名诗人，姓杜名牧，字牧之。下面的这首七绝为其所作，题作【赤壁】，见于【全唐诗】卷五二三。又见于【全唐诗】卷五四一卷，作者是李商隐，诗题亦乍【赤壁】。『铁未消』原作『铁未销』，意思不变。
7『折戟沉沙』二句——折戟：折断了的戟古代兵器名。沉沙：埋在沙里。将：拿起。这两句是说有人从赤壁古战场上捡到了一柄埋在沙里的断戟，尚未完全被腐蚀掉，拿起来擦洗之后，才辨认出它是三国时代的遗物。
8『东风不与』二句——这两句是假设语，是说当年曹孙赤壁大战时，如果不刮东风，周瑜的火攻战术就不能施展，从而全军覆没，二乔将被曹操夺去，关在铜雀台内供其淫乐。
9爵——这里指古代的一种酒器。形似雀，有三足，可容一升酒，可作礼器，也可作饮器。
10歌曰——曹操的这首歌，原题作【短歌行】，这里只引用了前半首。『皎皎如月』原作『明明如月』；『水不厌深』原作『海不厌深』。
11慨当以慷——应理解为『当以慷慨』。意谓当此敌我交战之前，应当慷慨激昂，士气高涨。
12杜康——传说是最早造酒的人。【尚书·周书·酒诰】『惟天降命，肇我民惟元祀』孔颖达疏引汉·应劭【世本】：『杜康造酒。』引申以借指酒。
13『青青子衿』二句——青青子衿：青色衣领。青衿是周代学子的服装。代指学子。悠悠：悠长貌。形容思念之情。这两句出自【诗经·郑风·子衿】：『青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音。』毛传：『青衿，青领也。学子之所服。』原指对学子的思念之情。这里借指求贤若渴。
14『呦呦鹿鸣』四句——呦呦：鹿鸣声。野苹：原野上的苹草艾蒿。鼓：弹奏。瑟、笙：两种乐器。这四句出自【诗经·小雅·鹿鸣】。前二句是诗歌的起兴艺术手法，即由外部环境引起的诗兴。后二句是形容款待宾客的热烈场面。这里仍借指求贤若渴。
15『皎皎如月』四句——辍：停止。中：心中。这四句是说如果得不到贤才，心中的忧虑就像明月不会停止运行一样永无断绝的时候。
16『越陌度阡』四句——陌、阡：东西向的田间小路和南北向的田间小路。引申以泛指道路。枉：枉驾。以：用。存：存问，问候。契阔：久别。这四句是说劳你远道前来探望，久别重逢，谈笑欢宴，回忆向来的情谊。
17三匝——三周，三圈。
18周公吐哺——典出汉·韩婴【韩诗外传】卷三第三一章：『成王封伯禽于鲁，周公诫之曰：「往矣，子其无以鲁国骄士。吾文王之子，武王之弟，成王之叔父也，又相天子，吾于天下亦不轻矣。然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。」』又见【史记·鲁周公世家】，文作：『周公戒伯禽曰：「我文王之子，武王之弟，成王之叔父，我于天下亦不贱矣。然我一沐三捉发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人。子之鲁，慎勿以国骄人。」』意谓周公吃一顿饭，三次吐出食物去接待宾客。表示礼贤下士，求贤若渴。
19天下归心——语出【论语·尧曰】：『兴灭国，继绝世，举逸民，天下之民归心焉。』意谓全国百姓由衷归顺。表示全国人民都拥护。
20大军相当——指敌我两军相对、对峙。
21发擂——擂动战鼓。
22小春——亦称『小阳春』。农历十月的代称。宋·陈元靓【岁时广记】卷三七引【初学记】：『冬月之阳，万物归之。以其温暖如春，故谓之小春，亦云小阳春。』冬月之阳：即农历十月。
23结束——这里指穿戴头盔铠甲。
24掩心——即护胸的铠甲。犹今之防弹背心。
25隔斜里——义同『刺斜里』。见第五回『刺斜里』条注。