遵大路
遵大路，思君子也。莊公失道，君子去之，國人思望焉。
遵大路兮，摻執子之袪兮。無我惡兮，不寁故也。
遵大路兮，摻執子之手兮。無我魗兮，不寁好也。
遵大路二章，章四句。
翻譯
沿著大路跟你走，雙手拽住你衣袖。千萬不要嫌棄我，別忘故情把我丟。
沿著大路跟你走，緊緊握住你的手。千萬別嫌我貌丑，別忘情好把我丟。
參考譯文
沿著大路走向前，拉住你的袖口邊。千萬不要討厭我，舊情不能一時斷！
沿著大路走忙忙，拉住你的手不放。千萬不要嫌我丑，舊好不能一時忘！
題解
一位女子哀求情人不要遺棄她。
注釋
遵：同『循』，沿著。
摻閃shǎn：握。
袪區qū：衣袖。
寁捷jié，又讀攢zǎn：速，速絕。
故：故人，女子自謂。
魗丑chǒu：可惡。
好：舊好。【集傳】：『好，情好也。』
