〇子曰:『學而不思則罔.思而不學則殆.』
考異【釋文】:『罔』.本又作『冈』.『殆』.依義當作『怠』.【天文本論語校勘記】:唐本.津藩本.正平本均作『冈』
集解包曰:『學而不尋思其義.則罔然無所得.』何曰:『不學而思.終卒不得.徒使人精神疲殆.』
唐以前古注【皇疏】:夫學問之法.既得其文.又宜精思其義.若唯學舊文而不思義.則臨用行之時罔罔然無所知也.又一通云:罔.誣罔也.言既不精思.至於行用乖僻.是誣罔聖人之道也.
集注不求諸心.故昏而無得.不習其事.故危而不安
發明王念孫【讀書雜誌】:【史記·扁鵲倉公傳】:『拙者疑殆.』此殆字非危殆之殆.殆亦疑也.【公羊傳】襄四年注曰:『殆.疑也.』思而不學.則無所依據.故疑而不決.下云『多聞闕疑.多見闕殆』.殆亦疑也.【經義述聞】:何休襄四年【公羊傳】注:『殆.疑也.』謂思而不學.則事無徵驗.疑不能定也
按殆.【舊注】云『使人精神疲殆』.作『怠』義解固非.【朱注】釋爲危殆.義亦扞格難通.王氏以疑而不決釋之.自迎刃而解.誰謂訓詁無關於義理哉.錢氏大昕謂:『宋儒不明六書.往往望文生義.此其失也.』
餘論陸世儀【思辨錄】:悟處皆出於思.不思無由得悟.思處皆緣於學.不學則無可思.學者.所以求悟也.悟者.思而得通也.故孔子曰:『學而不思則罔.思而不學則殆.』【孟子】亦曰:『心之官則思.』【黃氏後案】:學如博學詳說之學.謂讀書也.學而不思則罔者.循誦習傳.思未深.所學亦淺.無益於身也.薛氏讀書錄言讀書惟精心尋思.於身心事物.反復考驗其理.則知聖賢之書皆有用.否則徒爲口耳文辭之資.所謂買櫝還珠.此戒罔者也.思而不學則殆者.存於心而難信.施諸事而難安也.天之生人.上智少而中人多.上智者本覺悟以參聞見.韓子所謂上之性就學而愈明也.中人先聞見而後知覺.思深而學淺.猶有滋其弊者.未有不學而能擴其思者也
發明【論語稽】:思.學不可偏廢.一偏廢則罔殆之弊乘之.如今日漢學.宋學之分門.各據一偏以成一家言者.大抵皆爲學之始有所偏也
按延章曰.思者.思辨也.明瞭也.伸發也.學而不思.則無以明焉.無以辨焉.無以發焉.唯知之而已也.是學而必思也.又.子曰:『吾嘗終日不食.終夜不寢以思.無益.不如學也』.是思必基于所學也
白話譯文
【論語新解】先生說:『僅向外面學,不知用思想,終於迷惘了。僅知用思想,不向外面學,那又危殆了。』
【論語譯注】孔子說:『只是讀書,卻不思考,就會受騙;只是空想,卻不讀書,就會缺乏信心。』