〇子路有聞.未之能行.惟恐有聞.
考異【七經考文補遺】.古本『未之』作『之未』.一本無『之』字.【皇本】無『之』字
集解孔曰:『前所聞未及行.故恐後有聞不得竝行也.』
集注前所聞者既未及行.故恐復有所聞.而行之不給也.范氏曰:『子路聞善.勇於必行.門人自以爲弗及也.故著之.若子路.可謂能用其勇矣.』
發明包慎言【温故錄】:聞讀若聲聞之聞.韓愈名箴云:『勿病無聞.病其曄曄.昔者子路.唯恐有聞.赫然千載.德譽愈尊.』其言當有所本.蓋子路當時有聲聞之一事.爲人所稱道.子路自度尙未能行.故唯恐復有聞.【黃氏後案】:韓子知名箴曰:『內不足者.急於人知.霈焉有餘.厥聞四馳.昔者子路.惟恐有聞.赫然千載.德譽愈尊.』韓子引此文解爲文譽之聞.義正通.告過則喜.承譽則恐.此仲子之所以賢也
按此以有聞爲聞譽.亦可備一說
餘論【四書辨疑】.【論語】一書.無非善言善行.皆其門人所記.何必更論及與弗及哉.況經中亦無門人自謂弗及之文.范氏之說當删.此一節但言子路聞善.勇於必行.可謂能用其勇矣.如此則意圆無病
按【論語】中皆記聖賢言行.而專記賢者善行者.惟此一章.故【集注】取范氏之說.誠非無因.陳氏亦失之未考耳
發明【朱子語類】:子路不急於聞.而急於行.今人惟恐不聞.不去行處著功夫.【反身錄】:未行而恐有聞.子路急行之心.真是惟日不足.所以得到升堂地位.吾人平日非無所聞.往往徒聞而未嘗見諸行.卽行而未必如是之急.玩愒因循.孤負時日:讀至此不覺忸怩
白話譯文
【論語新解】子路聽到一項道理,若未能即行,便像怕再聽到別一項。
【論語譯注】子路有所聞,還沒有能夠去做,只怕又有所聞。