魚藻
魚藻，刺幽王也。言萬物失其性，王居鎬京，將不能以自樂，故君子思古之武王焉。
魚在在藻，有頒其首。王在在鎬，豈樂飲酒。
魚在在藻，有莘其尾。王在在鎬，飲酒樂豈。
魚在在藻，依於其蒲。王在在鎬，有那其居。
魚藻三章，章四句。
翻譯
魚在哪兒在水藻，肥肥大大頭兒擺。周王住在京鎬城，歡飲美酒真自在。
魚在哪兒在水藻，悠悠長長尾巴搖。周王住在京鎬城，歡飲美酒真逍遙。
魚在哪兒在水藻，貼着蒲草多安詳。周王住在京鎬城，所居安樂好地方。
參考譯文
魚在水藻把身藏，大頭露在水面上。周王住在鎬京城，快樂飲酒甜又香。
魚兒藏在水藻下，水面露出長尾巴。周王住在鎬京城，飲酒逍遙樂無涯。
魚兒藏在水藻邊，貼着蒲草四處穿。周王住在鎬京城，住處美好又安全。
題解
讚美周王居住鎬京，生活安樂。
注釋
頒墳fén：大首貌。【毛傳】：『頒，大首貌。魚以依藻為得其性。』 【鄭箋】：『藻，水草也。』
豈凱kǎi：歡樂。【集傳】：『豈，亦樂也。』 【傳疏】：『鎬皓hào，鎬京。』
莘申shēn：長。【毛傳】：『莘，長貌。』
那挪nuó：安閒貌。【鄭箋】：『那，安貌。』
