〇子曰：『君子泰而不驕．小人驕而不泰．』
考證【論語補疏】：泰者．通也．君子所知所能．放而達之於世．故云縱泰．似驕．然實非驕也．小人所知所能．匿而不露．似乎不驕．不知其拘忌正其驕矜也．君子不自矜而通之於世．小人自以爲是而不拒通之於人．此驕泰之分也．【邢疏】不能詳．『今拜乎下．泰也』．此『泰』乃『忲』之借
集解君子自縱泰．似驕而不驕．小人拘忌．而實自驕矜
唐以前古注【皇疏】：君子坦蕩蕩．心貌怡平．是泰而不爲驕慢也．小人性好輕淩．而心恒戚戚．是驕而不泰也
餘論【論語傳注】：君子無衆寡．無小大．無敢慢．何其舒泰．而安得驕．小人矜己傲物．惟恐失尊．何其驕侈．而安得泰
按此章【集注】以成見解經．故不錄．取無成見之李塨傳注以代之
白話譯文
【論語新解】先生說：『君子舒泰，但不驕矜。小人驕矜，但不舒泰。』
【論語譯注】孔子說：『君子安詳舒泰，卻不驕傲淩人；小人驕傲淩人，卻不安詳舒泰。』
