2020-8-26 02:16
时有虞、虢二国，乃是同姓比邻，唇齿相依，其地皆连晋界。虢公名丑，好兵而骄，屡侵晋之南鄙④。边人告急，献公谋欲伐虢。骊姬请曰：『何不更使申生？彼威名素著，士卒为用，可必成功也。』
④鄙：边，郊。
献公已人骊姬之言，诚恐申生胜虢之后，益立威难制，踌躇未决，问于大夫荀息曰：『虢可伐乎？』
荀息对曰：『虞、虢方睦，吾攻虢，虞必救之。若移而攻虞，虢又救之。以一敌二，臣未见其必胜也。』
献公曰：『然则寡人无如虢何矣！』
荀息对曰：『臣闻虢公淫于色。君诚求国中之美女，教之歌舞，盛其车服，以进于虢，卑词请平，虢公必喜而受之。彼耽于声色，将怠弃政事，疏斥忠良。我更行赂犬戎，使侵扰虢境，然后乘隙而图之，虢可灭也。』
献公用其策，以女乐遗虢，虢公欲受之。大夫舟之侨谏曰：『此晋所以钓虢也，君奈何吞其饵乎？』
虢公不听，竟许晋平。自此，日听淫声，夜接美色，视朝稀疏矣。舟之侨复谏，虢公怒，使出守下阳之关。
未几，犬戎贪晋之赂，果侵扰虢境。兵至渭汭，为虢兵所败。犬戎主遂起倾国之师。虢公恃其前胜，亦率兵拒之，相持于桑田之地。献公复问于荀息曰：『今戎、虢相持，寡人可以伐虢否？』
荀息对曰：『虞、虢之交未离也。臣有一策，可以今日取虢，而明日取虞。』
献公曰：『卿策如何？』
荀息曰：『君厚赂虞，而假道以伐虢。』
献公曰：『吾新与虢成，伐之无名，虞肯信我乎？』
荀息曰：『君密使北鄙之人，生事于虢。虢之边吏，必有责言①。吾因以为名，而请于虞。』
①责言：责备之言。
献公又用其策。虢之边吏，果来责让，两下遂治兵相攻。虢公方有犬戎之患，不暇照管。献公曰：『今伐虢不患无名矣。但不知赂虞当用何物？』
荀息对曰：『虞公性虽贪，然非至宝，不可动之。必须用二物前去，但恐君之不舍耳。』
献公曰：『卿试言所用何物？』
荀息曰：『虞公最爱者，璧、马之良也。君不有垂棘之璧，屈产之乘乎？请以此二物，假道于虞。虞贪于壁、马，坠吾计矣。』
献公曰：『此二物，乃吾至宝，何忍弃之他人？』
荀息曰：『臣固知君之不舍也！虽然，假吾道以伐虢，虢无虞救必灭。虢亡，虞不独存，璧、马安往乎？夫寄璧外府，养马外厩，特暂事耳。』
大夫里克曰：『虞有贤臣二人，曰宫之奇、百里奚，明于料事，恐其谏阻，奈何？』
荀息曰：『虞公贪而愚，虽谏必不从也。』
献公即以璧、马交付荀息，使如虞假道。
虞公初闻晋来假道，欲以伐虢，意甚怒。及见璧、马，不觉回嗔作喜。手弄璧而目视马，问荀息曰：『此乃汝国至宝，天下罕有，奈何以惠寡人？』
荀息曰：『寡君慕君之贤，畏君之强，故不敢自私其宝，愿邀欢于大国。』
虞公曰：『虽然，必有所言于寡人也。』
荀息曰：『虢人屡侵我南鄙，寡君以社稷之故，屈意请平。今约誓未寒，责让日至。寡君欲假道以请罪焉，倘幸而胜虢，所有卤获，尽以归君。寡君愿与君世敦①盟好。』
虞公大悦。宫之奇谏曰：『君勿许也！谚云「唇亡齿寒」。晋吞噬同姓，非一国矣。独不敢加于虞虢者，以有唇齿之助耳。虢今日亡，则明日祸必中于虞矣！』
虞公曰：『晋君不爱重宝，以交欢于寡人，寡人其爱此尺寸之径乎？且晋强于虢十倍，失虢而得晋，何不利焉？子退，勿预吾事！』
宫之奇再欲进谏，百里奚牵其裾，乃止。宫之奇退谓百里奚曰：『子不助我一言，而更止我，何故？』
百里奚曰：『吾闻进嘉言于愚人之前，犹委②珠玉于道也。桀杀关龙逢，纣杀比干，惟强谏③耳。子其危哉！』
①敦：治，结。
②委：丢弃。
③强谏：极力向上级、帝王提出反对意见。
宫之奇曰：『然则虞必亡矣，吾与子盍去乎？』
百里奚曰：『子去则可矣。又偕一人，不重子罪乎？吾宁徐耳。』
宫之奇尽族而行，不言所之①。
①之：到。
荀息归报晋侯，言：『虞公已受璧、马，许以假道。』
献公便欲亲将伐虢。里克入见曰：『虢，易与也，毋烦君往。』
献公曰：『灭虢之策何如？』
里克曰：『虢都上阳，其门户在于下阳。下阳一破，无完虢矣。臣虽不才，愿效此微劳，如无功甘罪。』
献公乃拜里克为大将，荀息副之，率车四百乘伐虢，先使人报虞以兵至之期。虞公曰：『寡人辱受重宝，无以为报，愿以兵从。』
荀息曰：『君以兵从，不如献下阳之关。』
虞公曰：『下阳，虢所守也。寡人安得献之？』
荀息曰：『臣闻虢君方与犬戎大战于桑田，胜败未决。君托言助战，以车乘献之，阴纳晋兵，则关可得也。臣有铁叶车百乘，惟君所用。』
虞公从其计。守将舟之侨信以为然，开关纳车。车中藏有晋甲，入关后一齐发作，欲闭关已无及矣。里克驱兵直进。舟之侨既失下阳，恐虢公见罪。遂以兵降晋。里克用为向导，望上阳进发。