2020-8-26 02:16
次日，斐豹穿甲于内，外加练袍，札缚停当。头带韦弁②，足穿麻屦。腰藏利刃，手中提一铜锤，重五十二斤。来辞范匄曰：『小人此去，杀得督戎，奏凯而回。不然，亦死于督戎之手，决不两存。』
②韦弁：牛皮帽。
范匄曰：『我当亲往，看汝用力。』
即时命驾车，使斐豹骖乘，同至南关。赵武、荀吴接见，诉以督戎如此英雄，连折二将。范匄曰：『今日斐豹单身赴敌，只看晋侯福分。』
言犹未已，关下督戎大呼搦战。斐豹在关上呼曰：『督君还认得斐大否？』
豹行大，故自称斐大，乃昔年彼此所呼也。督戎曰：『斐大，汝今还敢来赌一死生么？』
斐豹曰：『他人怕你，我斐豹不怕你！你把兵车退后。我与你两人，只在地下赌斗。双手对双手，兵器对兵器。不是你死我活，就是我死你活，也落得个英名传后。』
督戎曰：『此论正合吾意。』
遂将军士约退。这里关门开处，单单放一个斐豹出来。两个就在关下交战，约二十余合，未分胜败。斐豹诈言道：『我一时内急，可暂住手。』
督戎那里肯放。斐豹先瞧见西边空处，有一带短墙，捉个空隙就走。督戎随后赶来，大喝：『走向那里去？』
范匄等在关上，看见督戎往追斐豹，慌捏一把汗。谁知斐豹却是用计，奔近短墙，扑的跳将进去。督戎见斐豹进墙去了，亦逾墙而入。只道斐豹在前面，却不知斐豹隐身在一棵大树之下，专等督戎进墙，出其不意，提起五十二斤的铜锤，自后击之，正中其脑。脑浆迸裂，扑地便倒，兀自把右脚飞起，将斐豹胸前兕甲碾去一片。斐豹急拔出腰间利刃，剁下首级，复跳墙而出。关上望见斐豹手中提有血淋淋的人头，已知得胜，大开关门。解肃、牟刚引兵杀出，栾军大败。一半杀了，一半投降，逃去者十无一二。范栾仰天沥酒曰：『此晋侯之福也！』
即酌酒亲赐斐豹，就带他往见晋侯。晋侯赏以兵车一乘，注功绩第一。
潜渊先生有诗云：
督戎神力世间无，敌手谁知出隶夫？
始信用人须破格，笑他肉食似雕瓠①。
再说栾盈引大队车马，攻打北关，连接督戎捷报，盈谓其下曰：『吾若有两督戎，何患固宫不破耶？』
殖绰践②郭最之足，郭最以目答之，各低头不语。惟有栾乐、栾鲂，思欲建功，不避矢石。韩无忌、韩起，因前关屡败，不敢轻出，只是严守。到第三日，栾盈得败车之报，言：『督戎被杀，全军俱没。』
①瓠：壶。
②践：踩。
吓得手足无措，方请殖绰、郭最商议。绰最笑曰：『督戎且失利。况我曹乎？』
栾盈垂泪不已。栾乐曰：『我等死生，决于今夜。当令将士毕聚北门，于三更之后，悉登辎车，放火烧关，或可入也。』
栾盈从其计。
晋侯喜督戎之死，置酒庆贺，韩无忌、韩起俱来献觞上寿，饮至二更方散。才回北关，点视方毕，忽然车声轰起，栾氏军马大集，辎车高与关齐，火箭飞蝗般射来，延烧关门。火势凶猛，关内军士，存札不牢，栾乐当先，栾鲂继之，乘势遂占了外关。韩无忌等退守内关，遣人飞报中军求救，范匄命魏舒往南关，替回荀吴一枝军马，往北关帮助二韩。遂同晋侯登台北望，见栾兵屯于外关，寂然无声，范匄曰：『此必有计。』
传令内关用心防御。守至黄昏，栾兵复登辎车，仍用火器攻门。这里预备下皮帐，帐用牛皮为之，以水浸透，撑开遮蔽，火不能入。乱了一夜，两个暂息。范辎曰：『贼已逼近，傥①久而不退，齐复乘之，国必殆矣。』
①傥：倘
遂命其子范鞅，率斐豹引一枝军，从南关转至北门，从外而攻；刻定时辰，约会二韩守关。荀吴率牟刚引一枝兵，从内关杀出外关，腹背夹攻，教他两下不能相顾。使赵武、魏舒，移兵屯于关外，以防南逸。调度已毕，奉晋侯登台观战。范鞅临行，请于匄曰：『鞅年少望轻，愿假以中军旗鼓。』
匄许之。鞅仗剑登车，建施而行。方出南关，谓其下曰：『今日之战，有进无退！若兵败，吾先自刭，必不令诸君独死！』
众皆踊跃。