子曰:“事君尽礼,人以为谄也。”
译孔子说:“完全按照礼的规定来侍奉君主,世人反而认为这是谄媚。”问“事君尽礼”的孔子因何受人讥讽?
答这一章谈君臣之礼。孔子认为,服事君主,应当完完全全依照周礼的规定去做,这是本分,也是他的政治伦理信念使然。但在孔子生活的那个时代,已是礼坏乐崩,鲁国更是君权旁落,君臣之礼受到破坏。孔子依然按照做臣子的礼节去侍奉君主,反而受人讥讽,或被人误解。例如,周礼规定,臣子见君主,要先在堂下跪拜,然后升堂再拜。这叫做“拜下礼”。而到了春秋末期,人们已不再在堂下拜,而直接到堂上拜了。孔子说:“拜下,礼也;今拜乎上,泰也。虽违众,吾从下。”《论语·子罕》他认为,把先在堂下拜见君王变为直接到堂上拜君,反映出人们的骄纵,违背了对国君要敬的精神,因此,虽然有违于众人的做法,他还是坚持“拜下”之礼。
本章所记,就是孔子受人讥讽、被人误解后的感叹。我们从孔子的感叹中可以看到世态之炎凉,看到孔子维护周礼的坚定态度,也可以看到他不受世俗观念左右,人格独立的风貌。