“克、伐、怨、欲不行焉,可以为仁矣克、伐、怨、欲不行焉,可以为仁矣:这句话也是原宪的问话。克,好胜。伐,自夸。怨,怨恨。欲,贪欲。不行,没有表现于外?”子曰:“可以为难矣,仁则吾不知也。”在历代训解《论语》的著述中,本章或与上章合,或别为一章。今依朱熹《论语集注》另辟一章,此章也是原宪所问所记。
译原宪问:“好胜、自夸、怨恨、贪欲这四样毛病都没有表现,可以说是仁人了吧?”孔子说:“这可以说是难能可贵了,至于是不是仁人,那我就不知道了。”问怎样理解“克、伐、怨、欲不行”“可以为难矣”?
答好胜、自夸、怨恨、贪欲,是人性之中的四种弱点。“克、伐、怨、欲不行”,是由于人通过修身克己,提高了道德水准和自律能力,因而使这四样毛病得到遏制而不表现于外。孔子认为,能做到这一点是难能可贵的,但是,仅仅凭这一点还不足以判定此人是否仁人。仁乃全德,也是最高的道德标准。孔子从不轻易许人以仁。