或问子产。子曰：“惠人惠人：爱民惠民的当政者也。”问子西子西：郑国子产的同宗兄弟，也曾在郑国执政。曰：“彼哉！彼哉！”问管仲。曰：“人也人也：即仁人也。夺伯氏伯氏：齐国大夫骈邑骈邑：地名，伯氏的采邑三百，饭疏食，没齿没齿：齿，指年龄。没齿是至死的意思无怨言。”
译有人问子产是个什么样的人。孔子说：“他是对民众有恩惠的人。”问子西是个什么样的人。孔子说：“他呀！他呀！”无足称道之意问管仲是个什么样的人。孔子说：“他是个仁人。削夺了伯氏在骈地的食邑三百户伯氏有罪，致使伯氏只能吃粗粮，但他到死没有怨言。”问孔子评价当政者的着眼点是什么？
答本章记载了孔子对春秋时期三个当政者的评价。对子产的评价，承接上章，着重肯定了他爱民惠民的执政理念。对子西，由于他政绩平平，加之与子产相比较，孔子认为无足称道。对管仲，《论语》记载中孔子对他的评价有褒有贬，本章则肯定管仲是仁人，并举出他“夺伯氏骈邑三百，饭疏食，没齿无怨言”的事例，称赞管仲铁腕执政，虽猛虽严而不失其仁的执政风格。
从孔子对上述三个当政者的评价来看，为官者的价值，就体现在是否对民众有爱心，是否给民众带来了实际利益，是否维护了社会的安定和有序运转。这正是孔子评价当政者的着眼点，这样的历史眼光，是值得后人学习和借鉴的。
