子曰:“贫而无怨难,富而无骄易。”
译孔子说:“贫穷而能没有怨恨,是很难做到的;富有而不骄傲,反倒容易一些。”问孔子为什么说“贫而无怨难,富而无骄易”?
答“贫而无怨”之所以难,是因为人在贫困的状态下,吃穿、生活都有许多困难,心情会很差,心态也很难保持平衡,如果在修养方面也跟不上的话,就只能通过抱怨来排解内心的压力。所以要让他不抱怨,很难。说“富而无骄易”,是与“贫而无怨难”相比较而言。其实,人在富足的状态下,如果修养跟不上,是很容易骄傲放肆的。但是,富足了,衣食无忧,如果再加上人文的修养,做到不骄横,较之在贫困状态下不抱怨,会容易一些。
孔子向人们提出了“贫而乐道,富而好礼”《论语·学而》的努力方向。他希望弟子们在贫穷的时候,仍然能志于道,不悲观、不消沉、不气馁、自强不息;在富足的时候,同样能志于道,不恃富,不骄横,不忘乎所以,坚守礼的规范。无论是贫是富,若能一心向道,就超越了贫的困扰与富的包袱,这才是君子应该达到的境界。