勿以善小而不为,勿以恶小而为之。
译文
不要因为是细琐的好事而不以为然地不做,不要因为是细微的坏事就心安理得地做。
注释
善:【说文】吉也。【玉篇】大也。【广韵】良也,佳也。【书·汤诰】天道福善祸淫。
又【礼·曲礼·入国不驰注】驰善躙人也。【疏】善犹好也,车驰则好行刺人也。
恶:【广韵】不善也。从心亚声。【通论】有心而恶谓之恶,无心而恶谓之过。
又丑陋也。【书·洪范】六极,五曰恶。【传】丑陋也。【五行传】貌不恭之罚也。
又瑕也。【周礼·冬官考工记筑氏】敝尽而无恶。【注】虽至敝尽,无瑕恶也。
解析
善,遵循事物道义而利于其发展;恶,违背事物道义而阻塞其发展。
虽然只是事物的细微道义,但依然遵循这些道义,以有利于事物发展的方法去处理事物,就能积跬步而至千里,最终成就厚德大器。
同理,如果因为只是关涉到事物的细微道义,就违背它,忽略它,就会最终酿成巨大的缺憾问题,甚至祸难。